宜兴道中望铜官山怀孙子进昆仲近见子肃于建业子仪久不通问

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
雪与铜官相白青,幻成岂亦自仙灵。频年此地凡几过,绝境今晨得再经。野鸭阵飞惊扑漉,宾鸿独叫苦丁宁。平生畏友三孙子,海角边头似晓星。

译文

雪与铜官山相互辉映,一白一青,这奇幻的景象莫非是仙灵所化?连年此地经过多次,今晨得以再次见到这绝佳之境。野鸭成群惊飞,发出扑漉的声响;孤雁独叫,声音凄切如同叮咛。平生所敬畏的三位孙姓友人,如同偏远之地的晨星般稀少。

注释

【铜官山】山名,在今江苏宜兴境内,以产铜得名。【孙子进、子肃、子仪】诗人的三位友人,姓孙,兄弟行。【建业】今江苏南京。【频年】连年。【绝境】风景绝佳之处。【扑漉】象声词,形容野鸭飞起时翅膀拍水的声音。【宾鸿】即鸿雁,因其秋来春去如宾客,故称。【丁宁】同“叮咛”,此处形容雁声凄切。【畏友】令人敬畏的朋友。【海角边头】指偏远之地。【晓星】晨星,喻稀少。

赏析

此诗为旅途怀人之作。首联以雪与铜官山的青白对比,营造奇幻意境,并引入仙灵之想,暗含对自然造化的赞叹。颔联以“频年”与“今晨”对照,既写重游之喜,又透出岁月流逝之感。颈联以野鸭惊飞、孤雁独叫的动景,反衬旅途孤寂,并借雁声之“丁宁”引出对友人的思念。尾联直抒胸臆,以“畏友”表敬重,以“晓星”喻稀少,既赞友人品格,又叹相见之难。全诗写景与抒情交融,语言凝练,情感深沉。【据推测】此诗作于赵蕃宦游或访友途中,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《宜兴道中望铜官山怀孙子进昆仲近见子肃于建业子仪久不通问》- 赵蕃 - 诗词大全

《宜兴道中望铜官山怀孙子进昆仲近见子肃于建业子仪久不通问》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析