挽

挽俞克晦丈二首其二

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

好官堪底用，厚禄竟如何。诗可传家集，名能继世科。流风亲党竞，馀庆子孙多。挽送归无策，凄凉谩拟歌。

译文

好官有什么用处，高官厚禄最终又如何。诗歌可以编成家集传世，名声能够继承科举世家的传统。流风余韵使亲族竞相效仿，祖先的余福使子孙众多。送葬归葬没有好的办法，凄凉之中徒然拟写挽歌。

注释

【好官堪底用】好官有什么用？堪：能够；底：何，什么。【厚禄竟如何】高官厚禄最终又怎样？【诗可传家集】诗歌可以编成家集传世。【名能继世科】名声能够继承科举世家的传统。世科：世代科举中第。【流风亲党竞】流风余韵使亲族竞相效仿。流风：前代流传下来的风尚；亲党：亲族党羽。【馀庆子孙多】祖先的余福使子孙众多。馀庆：指先辈留下的福泽。【挽送归无策】送葬归葬没有好的办法。挽送：送葬；归：归葬。【凄凉谩拟歌】凄凉之中徒然拟写挽歌。谩：徒然。

赏析

此诗为赵蕃挽悼友人俞克晦之作。首联以反问起笔，质疑仕宦厚禄的价值，暗含对友人一生未得显达的感慨。颔联转写友人文学成就与家声，以“诗可传家”“名继世科”肯定其精神遗产。颈联“流风”“馀庆”进一步赞其遗泽惠及亲族子孙。尾联回到送葬场景，直抒无力挽留的凄凉，以“谩拟歌”收束，哀而不伤。全诗语言质朴，情感深沉，通过对比仕途与文名，表达对逝者精神价值的推崇。据推测，此诗作于俞克晦去世后不久，赵蕃借挽诗寄托对友人的敬仰与哀思。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品