呈庆伯
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
顾藉微官无一分，强能从俗亦徒纷。他乡骤喜逢诗伯，故里浑疑对竹君。莫为饥寒常道路，要留精力事耕耘。如君少壮端宜勉，老我衰摧直漫勤。
译文
顾惜微小的官职却一无所得，勉强随俗也只是徒然纷扰。在他乡忽然欣喜地遇到诗坛领袖，仿佛在故乡面对清雅的竹君。不要因为饥寒而常常奔波道路，要保留精力从事耕耘。像你这样年轻正应当努力，而我已经衰老衰颓，不必过于勤苦。
注释
【顾藉】：顾惜，爱惜。 【微官】：小官。 【强能从俗】：勉强随俗。 【徒纷】：徒然纷扰。 【诗伯】：诗坛领袖，对诗友的敬称。 【竹君】：指竹，常喻品德高洁。此处可能指友人如竹之清雅。 【老我衰摧】：我年老体衰。 【直漫勤】：直，径直；漫，随意；勤，劳苦。意为不必过于勤苦。
赏析
此诗为赵蕃赠别友人庆伯之作。首联自述为官无成、随俗徒劳，流露出对仕途的厌倦。颔联以“诗伯”赞友人才华，以“竹君”喻其高洁，表达他乡遇故知的喜悦。颈联劝友莫为生计奔波，应珍惜精力从事根本之事，体现对友人的关切。尾联对比自身衰老与友人的少壮，勉励友人努力，自嘲中见真挚。全诗语言质朴，情感深挚，展现了宋代文人重道义、轻功利的价值观。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《呈庆伯》- 赵蕃 - 诗词大全
《呈庆伯》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析