同张伯永出郊迓客倦叹之余因以成咏
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
度晶我悰得养疴,不知春事已云多。桃花灼灼为谁好,杨柳依依如恨何。曲折东西山展画,抑扬高下鸟闻歌。是间有句强能管,古淡如君莫我诃。
译文
度日我心情愉悦得以养病,不知春天的事已经很多。桃花鲜艳盛开为谁而美?杨柳依依仿佛有何遗憾。山路曲折东西如展开的画,鸟鸣高低起伏如听到的歌。此中有诗句勉强能理会,古朴淡雅如君莫要呵责我。
注释
【度晶】疑为“度日”之误,或为“度景”(度光阴),但“晶”字费解,可能为传抄之讹。【悰】cóng,欢乐,心情。【养疴】kē,养病。【桃花灼灼】《诗经·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”形容桃花盛开鲜艳。【杨柳依依】《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”形容杨柳枝条柔弱,随风摇摆。【恨何】即“何恨”,有什么遗憾。【曲折东西】指山路蜿蜒,东西延伸。【抑扬高下】形容鸟鸣声高低起伏。【是间】这里,此中。【强能管】勉强能够理会、把握。【古淡】古朴淡雅。【莫我诃】不要呵责我。诃,同“呵”,呵斥。
赏析
此诗写作者与友人张伯永出郊迎客,途中疲倦叹息,因有此作。首联写自己养病度日,不觉春深,透出闲适与疏懒。颔联化用《诗经》成句,以桃花、杨柳拟人,问花为谁好,柳如恨何,实则借景抒怀,暗含春光易逝、无人共赏的孤寂。颈联以画喻山,以歌喻鸟,视听结合,展现郊野之趣。尾联自谦诗作古淡,请友人勿诃,既呼应题目“成咏”,又显文人雅趣。全诗语言自然,用典贴切,情感含蓄,体现了赵蕃诗风平淡中见深意的特点。创作背景据推测为赵蕃晚年闲居时所作。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《同张伯永出郊迓客倦叹之余因以成咏》- 赵蕃 - 诗词大全
《同张伯永出郊迓客倦叹之余因以成咏》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析