挽曾达臣二首 其二
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
江右曾为氏,南丰与赣州。推其本儒素,夫岂异源流。迩日过遗宅,有逢皆好修。公侯生积善,天道非悠悠。
译文
江西曾是曾氏家族的聚居地,分支在南丰和赣州。追溯其根本在于儒家的素行,难道会与别的源流不同吗?近日我经过他的故居,遇到的人都喜好修身。公侯之家因积善而兴盛,天道并非渺茫遥远。
注释
【江右】江西的别称,因长江在安徽、江苏段呈南北走向,江西位于其右岸而得名。【曾为氏】指曾氏家族,曾氏为江西大族。【南丰与赣州】南丰县和赣州府,均为江西地名,曾氏分支聚居地。【儒素】儒者的素行,指儒家道德修养。【源流】指家族渊源和学术传承。【迩日】近日。【遗宅】故居,指曾达臣的旧居。【好修】喜好修身,指品德高尚。【公侯生积善】公侯之家因积善而兴盛,化用《周易·坤卦》“积善之家,必有余庆”。【天道非悠悠】天道并非渺茫遥远,意谓善恶有报。
赏析
此诗为悼念曾达臣之作,主题在于赞颂曾氏家族的儒素家风和积善传统,并表达对天道报应的信念。首联点明曾氏籍贯和分支,颔联强调其儒家本源,颈联通过访故居见闻,以“皆好修”侧面烘托曾氏遗风,尾联以“积善”呼应天道,收束全篇。艺术手法上,语言质朴,用典自然(如“积善”),结构严谨,由家族源流到现实见闻,再升华至天道哲理。情感表达含蓄而深沉,既有对逝者的追思,也有对家族美德的肯定。据推测,赵蕃为江西人,与曾氏有乡谊,此诗可能作于晚年,体现其儒家价值观。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《挽曾达臣二首 其二》- 赵蕃 - 诗词大全
《挽曾达臣二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析