呈陆严州五首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
江山不因人,何以相发挥。人而非江山,兴亦无所归。是故新定郡,得公倍光辉。岂惟江山然,鸥鸟亦依依。
译文
江山如果不依靠人,怎么能相互彰显呢?人如果没有江山,兴致也没有地方寄托。因此,新定郡因为有了您而倍增光辉。岂止江山如此,就连鸥鸟也对您依依不舍。
注释
【江山不因人,何以相发挥】江山:指自然山水。不因人:不依靠人。何以相发挥:如何能相互映衬、彰显。发挥:显现、发扬。 【人而非江山,兴亦无所归】兴:兴致、情趣。无所归:没有寄托。 【新定郡】即严州(今浙江建德一带),陆游曾任严州知州,故称陆严州。 【得公倍光辉】公:指陆游。倍光辉:增添更多光彩。 【鸥鸟亦依依】鸥鸟:水鸟,常喻隐逸或亲近自然。依依:依恋不舍的样子。
赏析
此诗为赵蕃寄赠陆游之作,表达了对陆游的推崇与二人之间的深厚情谊。首联以江山与人的相互依存关系起兴,强调人与自然的和谐互动。颔联进一步指出,人的兴致需要江山来寄托,暗含对陆游山水情怀的赞赏。颈联点明新定郡因陆游而增辉,既赞美陆游的政绩与文采,也暗示其人格魅力。尾联以鸥鸟依依作结,化用“鸥鹭忘机”典故,既写自然之景,又喻陆游的高洁品性令人亲近。全诗语言简练,意象生动,通过江山、鸥鸟等自然物象,巧妙传达出对友人的敬仰与依恋之情。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《呈陆严州五首》- 赵蕃 - 诗词大全
《呈陆严州五首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析