闰月二十日离玉山八月到馀干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其六

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
借石谁为主,叫应呼莫应。楼高才隐约,树远更崚嶒。挂席凡三过,停桡欠一登。扁舟向何许,漂泊傍渔罾。

译文

借来石头谁作主人,呼唤却无人应答。楼阁高耸只能隐约看见,远处的树木更显高峻。挂起船帆已经三次经过此地,停下船桨却未能登岸一次。小船将要驶向何处?只能漂泊在渔网旁边。

注释

【借石谁为主】:借用石头,不知主人是谁。石,指可供休息的石头。 【叫应呼莫应】:呼唤却无人应答。 【楼高才隐约】:楼阁高耸,但只能隐约看见。 【树远更崚嶒】:远处的树木显得更加高峻。崚嶒(líng céng),高耸突兀的样子。 【挂席凡三过】:挂起船帆,已经三次经过此地。挂席,扬帆。凡,总共。 【停桡欠一登】:停下船桨,却未能登岸。桡(ráo),船桨。欠,缺少。 【扁舟向何许】:小船驶向何处。扁舟,小船。何许,何处。 【漂泊傍渔罾】:漂泊在渔网旁边。傍,靠近。渔罾(zēng),一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网。

赏析

此诗为赵蕃旅途中所作,描写了舟行途中的所见所感。诗中“借石谁为主,叫应呼莫应”以拟人手法写石头无人应答,暗示旅途孤寂。“楼高才隐约,树远更崚嶒”通过远近景物的对比,展现行舟中景物的变化。“挂席凡三过,停桡欠一登”直抒多次经过却未能登岸的遗憾,流露出漂泊无定的无奈。尾联“扁舟向何许,漂泊傍渔罾”以问句收束,表达对前途的迷茫与身世飘零的感慨。全诗语言简练,意境苍茫,情感含蓄深沉,体现了赵蕃诗歌中常见的羁旅之思。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《闰月二十日离玉山八月到馀干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其六》- 赵蕃 - 诗词大全

《闰月二十日离玉山八月到馀干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其六》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析