闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
我行过苕水,公疾卧漳滨。底处书传雁,如闻药有神。作诗应更老,比旧想增贫。坐与江山隔,何缘杖履频。

译文

我经过苕水的时候,您正卧病在漳水之滨。哪里能托鸿雁传书?听说您的药效如神。您作诗应该更加老练,比起从前想必更加贫困。我与您被江山阻隔,何时才能常去探望您呢?

注释

【苕水】指苕溪,在浙江北部,流经湖州等地。【卧漳滨】用典,指生病。典出《后汉书·徐稚传》:徐稚曾“卧漳滨”,后以“卧漳滨”代指生病。【书传雁】指书信,用鸿雁传书之典。【药有神】指药效神奇。【作诗应更老】谓因生病而诗作更显老练。【比旧想增贫】推测对方因生病而更加贫困。【杖履】指拄杖漫步,代指探望。

赏析

此诗为赵蕃听闻友人刘凝远病愈后所作,并怀念其他三位友人。诗中“卧漳滨”用典贴切,表达对友人病情的关切。“作诗应更老”暗含对友人诗艺的赞赏,而“比旧想增贫”则流露出对友人境遇的同情。尾联“坐与江山隔,何缘杖履频”直抒胸臆,表达因距离阻隔而无法常相往来的遗憾。全诗语言质朴,情感真挚,体现了赵蕃诗歌中常见的对友情的珍视。据推测,此诗作于赵蕃游历或任职期间,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二》- 赵蕃 - 诗词大全

《闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析