跋刘溪翁题韩府诗
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
谁咏韩家府,建阳刘叔通。是为闻以戒,斯可谓之风。妄矣彼侂胄,哀哉吾魏公。向来歌颂者,岂但剧秦雄。
译文
是谁吟咏韩家的府邸?是建阳的刘叔通。这首诗是为了让人听到后引以为戒,这可以称得上是讽喻之作。那个韩侂胄真是狂妄啊,可悲啊我们的魏公(魏了翁)。向来那些歌颂韩侂胄的人,岂止是像秦桧那样的奸雄呢。
注释
【韩家府】:指韩侂胄的府邸。韩侂胄(1152-1207),南宋权臣,宁宗时执政,主张北伐,后因北伐失败被诛。 【刘叔通】:建阳人,生平不详,当为赵蕃友人。 【闻以戒】:听到后引以为戒。语出《诗经·大序》:“风,风也,教也;风以动之,教以化之……言之者无罪,闻之者足以戒。” 【风】:指《诗经》中的“风”,有讽喻教化之意。 【侂胄】:即韩侂胄。 【魏公】:指魏了翁(1178-1237),南宋理学家,曾因反对韩侂胄被贬。一说指韩琦(封魏国公),但韩琦为北宋名臣,与韩侂胄无关,此处当指魏了翁。 【剧秦雄】:指秦桧。剧秦,意为极端的秦桧式人物。秦桧(1090-1155),南宋初年宰相,主和派,以“莫须有”罪名杀害岳飞。
赏析
此诗为赵蕃题跋刘叔通所作《韩府诗》而发。诗歌主题鲜明,直斥韩侂胄专权误国,并哀叹魏了翁等正直之士遭迫害。艺术上,首联以问答点出诗作来源,颔联化用《诗经》典故,强调诗的讽谏功能。后两联对比强烈,以“妄矣”与“哀哉”表达对权奸的愤慨和对忠良的同情,末句将歌颂韩侂胄者比作秦桧,讽刺辛辣。全诗语言简练,情感激愤,体现了赵蕃作为道学家的正直立场。据推测,此诗作于韩侂胄当政或死后不久,具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《跋刘溪翁题韩府诗》- 赵蕃 - 诗词大全
《跋刘溪翁题韩府诗》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析