常山道中二首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
晨征阴雾合,晚泊霁光新。闻鼓初非社,逢耕政及春。嗟余寄径客,羡尔受廛人。有债成诗瘦,无钱罢饮醇。

译文

清晨出发时阴雾笼罩,傍晚停泊时雨后初晴。听到鼓声起初以为是社日,遇到农耕正好是春天。感叹我是寄居他乡的过客,羡慕你们这些拥有田产的人。因作诗欠债而身体消瘦,没有钱只好停止饮酒。

注释

【晨征阴雾合】:清晨出发时阴雾弥漫。合,笼罩。 【晚泊霁光新】:傍晚停泊时雨后初晴,阳光清新。霁,雨止天晴。 【闻鼓初非社】:听到鼓声,起初以为是社日祭祀,但并非如此。社,社日,古代祭祀土地神的日子。 【逢耕政及春】:遇到农耕,正好是春天。政,通“正”,恰好。 【嗟余寄径客】:感叹自己是寄居他乡的过客。寄径,借路,指漂泊在外。 【羡尔受廛人】:羡慕你们这些拥有田产的人。受廛,接受田宅,指定居务农。廛,古代一户人家所占的房地。 【有债成诗瘦】:因作诗欠债而消瘦。诗瘦,因苦吟而身体消瘦。 【无钱罢饮醇】:没有钱,只好停止饮酒。醇,美酒。

赏析

此诗为赵蕃旅途中所作,通过晨雾晚晴的对比,以及闻鼓、逢耕的细节,写出旅途的孤寂与对田园生活的羡慕。尾联以“诗瘦”“罢饮”自嘲,流露出清贫自守的文人情怀。全诗语言质朴,情感真挚,体现了宋诗重理趣、尚平淡的特点。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《常山道中二首》- 赵蕃 - 诗词大全

《常山道中二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析