公择失期未至再督以诗
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
作诗有病谁与说，读书有疑谁与决。思君只在百里间，底事相望若胡越。阿连报君有来期，候君未至趣以诗。想因故人意恋恋，故作去鲁行迟迟。
译文
写诗有苦闷向谁诉说，读书有疑惑与谁决断。思念你只在百里之间，为何彼此相望如胡越般遥远。阿连告知你有来期，等候你未到便以诗催促。想必是因故人留恋不舍，所以像孔子离开鲁国那样迟迟而行。
注释
【公择】：指诗人友人，姓字不详，据诗题可知为赵蕃友人。【失期】：未按约定时间到来。【督以诗】：用诗催促。【胡越】：胡地在北，越在南，比喻相距遥远或疏远。【阿连】：指友人兄弟或亲近之人，语出《宋书·谢灵运传》，谢灵运称其弟惠连为“阿连”，后泛指兄弟。【去鲁】：离开鲁国，典出《孟子·万章下》，孔子去鲁，迟迟吾行，表示留恋故国。
赏析
此诗为赵蕃催促友人公择赴约之作。首联以“作诗有病”“读书有疑”起兴，表达孤独无侣之慨，暗喻对友人的依赖。颔联点明距离之近而相望之远，以“胡越”对比强化疏离感。颈联转叙催诗缘由，尾联用孔子去鲁之典，既赞友人重情，又委婉责备其迟滞。全诗语言质朴，情感真挚，以典入诗而不显晦涩，体现了宋诗尚理重情的特色。据推测，赵蕃一生交游广泛，此诗或作于其闲居时期，表达对友情的珍视。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《公择失期未至再督以诗》- 赵蕃 - 诗词大全
《公择失期未至再督以诗》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析