伏日
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
热苦应伏至，风清非雨祥。那知潦未退，遽与旱相望。荷损无裳被，菊枯愆糗芳。农夫还噍我，汝事异吾忙。
译文
炎热之苦应当是因为伏天到来，清风并非下雨的祥兆。哪知道水涝还未消退，突然又与干旱相望。荷花受损如同没有衣裳被褥，菊花枯萎耽误了芬芳。农夫还责备我，你们的事情与我的忙碌不同。
注释
【伏日】：即三伏天，夏季最热的时候。 【潦】：积水，水涝。 【遽】：突然，急速。 【荷损无裳被】：荷花受损，如同没有衣裳被褥。裳被，比喻荷叶荷花。 【菊枯愆糗芳】：菊花枯萎，耽误了其芬芳。愆，延误。糗芳，干粮的芳香，此处借指菊花的香气。 【噍我】：责备我。噍，通“诮”，责备。 【汝事异吾忙】：你们的事情与我的忙碌不同。汝，指农夫。
赏析
此诗写伏日天气异常，先涝后旱，农事艰难。诗人以荷损、菊枯喻作物受灾，表达对农人的同情。末句“汝事异吾忙”以农夫之责与己之忙对比，暗含诗人身为官吏或文人，虽忙碌却与农事无关的自省。艺术上运用对比和拟人，语言质朴，情感真挚。据推测，赵蕃一生仕途不显，多关注民生，此诗或作于其任职地方时。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《伏日》- 赵蕃 - 诗词大全
《伏日》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析