题芭蕉
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
卷藏政尔待时雨，及此发舒天已秋。已是萧萧吹我急，主人宁得厌飕飕。
译文
芭蕉叶卷曲着，正等待应时的雨水， 等到它舒展时，天气却已是秋天。 秋风已经萧萧地吹得我急迫， 主人怎能厌恶这飕飕的风声呢？
注释
【卷藏】：卷曲收藏，指芭蕉叶未舒展时的状态。 【政尔】：正好，恰巧。政，通“正”。 【时雨】：应时的雨水。 【及此】：到了这个时候。 【发舒】：展开，舒展。 【天已秋】：天气已是秋天。 【萧萧】：风声，这里形容秋风劲吹。 【主人】：指种芭蕉的人，或诗人自指。 【宁得】：岂能，怎能。 【厌飕飕】：厌恶秋风飕飕的声音。飕飕，形容风声。
赏析
此诗借芭蕉未及时舒展而遭秋风的意象，抒发人生机遇错失的感慨。前两句写芭蕉待雨舒展，却已入秋，暗喻时机延误；后两句以秋风催逼，反问主人岂能厌风，实则表达对命运无常的无奈与自嘲。赵蕃为南宋诗人，一生仕途不显，此诗或【据推测】为其晚年感怀之作，语言简练，托物言志，含蓄深沉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《题芭蕉》- 赵蕃 - 诗词大全
《题芭蕉》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析