自桃川至辰州绝句四十有二
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
晓雨蒙蒙山欲空,少晴还觉练摇风。扁舟十日夫何事,只有看山不负公。
译文
清晨细雨迷蒙,山色空蒙仿佛要消失一般,雨稍停后,又觉得江水如白练在风中摇曳。我乘着小船十日,究竟有什么事呢?只有看山这件事没有辜负我。
注释
【晓雨蒙蒙】清晨细雨迷蒙。【山欲空】山色空蒙,仿佛要消失一般。【少晴】雨稍停,天微晴。【练摇风】练,白色丝绢。此处比喻江水如白练在风中摇曳。【扁舟】小船。【夫何事】夫,语气助词。意为究竟有什么事。【不负公】不辜负我。公,诗人自称。
赏析
此诗写旅途所见山水之景,表达诗人对自然山水的热爱与闲适心境。前两句以细腻笔触描绘雨中山色与江景,运用比喻(练摇风)和通感(山欲空),生动传神。后两句直抒胸臆,以反问强调看山是唯一不辜负自己的事,暗含对世俗事务的疏离。赵蕃为江西诗派后期代表,此诗语言简淡,意境清新,体现了其晚年归隐山水的情怀。【据推测】此诗作于诗人往返于桃川与辰州途中,具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《自桃川至辰州绝句四十有二》- 赵蕃 - 诗词大全
《自桃川至辰州绝句四十有二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析