访白鹤山祥云观
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
白鹤空鸣鹤,祥云只乱云。流传因长老,纪载未前闻。步屐欣逢胜,题诗愧不文。林园犹午雨,墟落遽斜曛。
译文
白鹤山徒然有鹤鸣,祥云观只有乱云。传说来自当地长老,记载中前所未闻。穿着木屐游览,欣喜遇到胜景,题诗留念,惭愧文采不佳。林园中仍留有午后的雨水,村落中突然已是夕阳西下。
注释
【白鹤空鸣鹤】白鹤山:山名,在今何处不详。空:徒然。鸣鹤:鹤鸣,此处指鹤鸣声。句意:白鹤山徒有鹤鸣,却不见鹤。 【祥云只乱云】祥云:祥瑞之云。只:只是。乱云:纷乱的云。句意:祥云观只见乱云,不见祥云。 【流传因长老】流传:传说。因:凭借。长老:年高德重之人,或指寺庙住持。句意:传说来自当地长老。 【纪载未前闻】纪载:记载。未前闻:前所未闻。句意:未见前人记载。 【步屐欣逢胜】步屐:穿着木屐行走,指游览。欣:欣喜。逢胜:遇到胜景。句意:游览时欣喜遇到美景。 【题诗愧不文】题诗:作诗留念。愧不文:惭愧文采不足。句意:题诗留念,惭愧自己文采不佳。 【林园犹午雨】犹:仍然。午雨:午后的雨。句意:林园中仍留有午后的雨水。 【墟落遽斜曛】墟落:村落。遽:突然。斜曛:夕阳余晖。句意:村落中突然已是夕阳西下。
赏析
此诗为宋代诗人赵蕃游览白鹤山祥云观所作。首联以“空鸣鹤”与“只乱云”对举,暗示名实不符,鹤与云皆非所见,透露出淡淡的失望。颔联点明传闻来自长老,却无文献记载,进一步强化了虚幻感。颈联转写游览之喜与题诗之愧,情感由抑转扬,但“愧不文”又见谦逊。尾联以“午雨”与“斜曛”对照,写出时间流逝之快,暗含对美景易逝的感慨。全诗语言质朴,情感含蓄,通过虚实对比与时间变化,表达了对自然与人文景观的复杂感受。据推测,此诗可能作于赵蕃晚年游历期间,体现其淡泊心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《访白鹤山祥云观》- 赵蕃 - 诗词大全
《访白鹤山祥云观》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析