十六夜月

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
月早昼氛在,月迟夜气澄。秋毫细可数,乌鹊栖亦兴。青山葬李白,苏门隐孙登。吾老无逸气,颓然照鬅鬙。

译文

月亮升得早时白天的雾气还在,月亮升得晚时夜晚的空气澄澈。 细微的秋毫都能清晰可数,乌鹊栖息后又飞起。 青山埋葬了李白,苏门山隐居着孙登。 我年老没有超脱的气概,颓唐地映照着散乱的头发。

注释

【月早昼氛在】早:指月亮升起得早。昼氛:白天的雾气或尘埃。 【月迟夜气澄】迟:指月亮升起得晚。夜气:夜晚的空气。澄:清澈。 【秋毫细可数】秋毫:鸟兽在秋天新生的细毛,比喻极细微的事物。语出《孟子·梁惠王上》:“明足以察秋毫之末。” 【乌鹊栖亦兴】乌鹊:乌鸦和喜鹊。兴:指飞起或活动。曹操《短歌行》:“月明星稀,乌鹊南飞。” 【青山葬李白】李白墓在安徽当涂青山。李白《临终歌》有“青山葬我”之语。 【苏门隐孙登】苏门:山名,在河南辉县。孙登:魏晋隐士,曾隐居苏门山,善啸。 【吾老无逸气】逸气:超脱世俗的气概。 【颓然照鬅鬙】颓然:衰老的样子。鬅鬙:头发散乱的样子。

赏析

此诗以月为题,前四句写月夜景致,观察入微,意境清幽。后四句由月及人,借李白、孙登之典,反衬自身衰老无逸气,流露出对隐逸生活的向往与自身老迈的无奈。全诗语言简淡,情感深沉,体现了赵蕃晚年诗风的质朴与内省。据推测,此诗可能作于诗人晚年,具体创作背景不详。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《十六夜月》- 赵蕃 - 诗词大全

《十六夜月》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析