慧

慧初道人归青州养亲

宋代 · 杨亿

作者古诗词

宴坐禅林度几秋，忽思归养指营邱。遥知北海孔文举，应重江南汤惠休。畏日流金征路远，长松偃盖旧房幽。庭闱晨夕供甘外，高论弥天不易酬。

译文

在禅林中静坐修行度过了几个春秋，忽然思念归去奉养父母而指向青州。遥想北海孔融那样的人物，应当看重江南的汤惠休。夏日烈日如流金，征途遥远，长松枝叶如伞盖，旧居幽静。在早晚奉养父母甘旨之外，高深的佛理难以酬答。

注释

【慧初道人】僧人名，生平不详。【青州】古九州之一，今山东青州一带。【养亲】奉养父母。【杨亿】字大年，北宋文学家，西昆体代表诗人。【宴坐】静坐修行。【禅林】寺院。【营邱】即青州，古称营丘，姜太公封地。【北海孔文举】孔融，字文举，东汉北海相，以孝闻名。【汤惠休】南朝宋僧，善诗，与鲍照齐名，后还俗。【畏日】夏日烈日。【流金】形容天气酷热，金属熔化。【长松偃盖】松树枝叶茂盛如伞盖。【庭闱】父母居处，代指父母。【甘外】甘旨之外，指奉养父母的美食。【高论弥天】指高深的佛理，弥天喻其广大。【酬】应对。

赏析

此诗为送别慧初道人归乡养亲之作。主题上融合了佛门修行与儒家孝道，体现了宋代儒释合流的思想。艺术手法上，颔联用孔融、汤惠休典故，以古喻今，既赞美慧初道人的诗才，又暗含对其孝行的期许。颈联以“畏日流金”写旅途艰辛，“长松偃盖”写旧居幽静，对比中见深情。尾联“高论弥天不易酬”既是对佛理的推崇，也流露出对友人离去的怅惘。全诗语言典雅，用典贴切，情感含蓄而真挚。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品