奉

奉和御制喜降时雪七言四韵诗

宋代 · 杨亿

作者古诗词

一夕香街布玉尘，檀栾劲节露贞筠。兔园置酒皇欢洽，柏殿赓歌睿唱新。麦秀原田初望岁，花开苑树忽惊春。丰穰荐瑞民心悦，高下还随帝泽均。

译文

一夜之间，京城街道铺满了如玉的白雪，翠竹挺立，露出坚贞的节操。在兔园设宴，皇帝欢愉融洽，柏梁殿中群臣和诗，皇帝的新作清新动人。田野里麦苗抽穗，初现丰收的希望，苑中花树忽然绽放，仿佛惊觉春天到来。丰收的祥瑞预示着吉兆，百姓心中喜悦，无论高低贵贱，都均匀地沐浴着皇帝的恩泽。

注释

【香街】：指京城街道，因积雪如白玉铺地，故称。【玉尘】：喻雪。【檀栾】：竹美貌，代指竹。【劲节】：坚贞的节操，双关竹节与人的气节。【贞筠】：筠为竹皮，引申为竹，贞筠喻坚贞之竹。【兔园】：汉梁孝王所建园林，常设宴赏雪，此处借指皇家园林。【柏殿】：汉柏梁台，汉武帝与群臣联句赋诗之处，此处借指宫廷诗会。【赓歌】：续作、和诗。【睿唱】：指皇帝的诗作。【麦秀】：麦子抽穗。【望岁】：盼望丰收。【丰穰】：丰收。【荐瑞】：呈现祥瑞。【帝泽】：皇帝的恩泽。【均】：均匀，遍及。

赏析

此诗为杨亿奉和宋真宗《喜降时雪》之作，属应制诗。主题颂扬瑞雪兆丰年，并归美于皇恩。艺术上善用典故，以“兔园”、“柏殿”暗喻皇家宴饮赋诗之盛，典雅含蓄。对仗工整，“麦秀原田”与“花开苑树”一实一虚，展现雪后生机。末联“高下还随帝泽均”点明主旨，将自然现象与政治教化结合，体现宋代台阁体诗风。杨亿为西昆体代表，此诗用典精切，辞藻华美，但情感稍显程式化。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品