黄

黄从事随军

宋代 · 杨亿

作者古诗词

买符来赴调，负羽去从军。五夜闻边角，三时看阵云。樽前还料敌，楯上更摛文。手笔人多许，须铭窦宪动。

译文

花钱买符节前来应调，背负箭羽去从军。整夜听到边地的号角，一天多次观看战阵的烟云。在酒樽前还能预测敌情，在盾牌上更挥笔写文章。他的文笔多被人赞许，但必须铭刻窦宪那样的功勋。

注释

【买符】：指花钱购买符节，即取得任职凭证。汉代制度，官吏赴任需持符节。【负羽】：背负箭羽，指从军出征。【五夜】：即五更，指整夜。【三时】：指早、中、晚三时，或指春、夏、秋三季，此处指一天中的不同时段。【阵云】：战地烟云，常喻战争。【樽前】：酒樽之前，指宴饮时。【料敌】：预测敌情。【楯上】：盾牌之上，指在战场上。【摛文】：铺陈文采，指写作。【手笔】：指文章或书法作品。【窦宪】：东汉名将，曾大破北匈奴，登燕然山刻石记功。【动】：指功业。

赏析

此诗为杨亿所作，主题是送别友人从军，并勉励其建功立业。首联写友人买符赴调、负羽从军，点明身份与行动。颔联以“五夜闻边角，三时看阵云”描绘边塞生活的艰辛与紧张，视听结合，画面感强。颈联“樽前还料敌，楯上更摛文”赞其文武兼备，既能在宴饮中料敌，又能在战场上作文。尾联“手笔人多许，须铭窦宪动”用窦宪刻石燕然的典故，勉励友人不仅要文采出众，更要建立像窦宪那样的功勋。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，体现了杨亿作为西昆体诗人的典型风格。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品