早秋
宋代 · 杨亿
诗文 古诗词
楚客悲秋至，庭柯一叶凋。鹤天惊晓露，兰畹怯凉飚。团扇流尘暗，单衣爽气饶。江东菰米熟，归梦隔寒潮。
译文
客居楚地的人为秋天到来而悲伤，庭院中的树枝上飘落一片叶子。高远的天空中，白鹤因清晨的露水而惊觉，种兰花的园圃里，兰花畏惧凉风的吹拂。团扇上积满灰尘而暗淡无光，单薄的衣服却因秋气清爽而显得多余。江东的菰米已经成熟，但归乡的梦境却被寒冷的潮水阻隔。
注释
【楚客】：指客居他乡的人，此处化用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”的典故，以楚客自喻。【庭柯】：庭院中的树枝。【鹤天】：指高远的天空，鹤飞高空，故称。【兰畹】：种兰花的园圃，喻指美好境地。【团扇】：即团扇，圆形扇子，常用以比喻女子失宠或时光流逝，此处暗示秋意渐浓，扇子被弃。【单衣】：单薄的衣服。【爽气饶】：指秋气清爽而充足。【江东】：长江下游南岸地区，杨亿为福建浦城人，但曾在江东任职或寓居，故称。【菰米】：茭白的果实，可作饭，江南水乡特产。【归梦】：思归的梦境。【寒潮】：寒冷的潮水，喻指归途的阻隔。
赏析
此诗为宋代杨亿所作，属西昆体风格，讲究用典与对仗。诗题“早秋”，通过“一叶凋”“惊晓露”“怯凉飚”等意象，细腻描绘初秋的微凉与萧瑟，抒发客居他乡的悲秋之情。首联“楚客悲秋至”化用宋玉《九辩》典故，奠定全诗感伤基调。颔联“鹤天”“兰畹”对仗工整，以鹤与兰的高洁反衬秋意的侵袭。颈联“团扇流尘暗”暗用班婕妤《团扇诗》典故，暗示时光流逝与人事变迁；“单衣爽气饶”则直写秋凉。尾联“江东菰米熟”点明思乡之情，而“归梦隔寒潮”以寒潮喻归途艰难，深化了有家难归的惆怅。全诗语言凝练，意象清冷，情感含蓄深沉，体现了宋诗重理趣与用典的特点。据推测，此诗可能作于杨亿任职馆阁或外放期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《早秋》- 杨亿 - 诗词大全
《早秋》是宋代诗人杨亿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析