胡秘丞知浔州
宋代 · 杨亿
诗文 古诗词
兰台进秩通闺籍，熊轼临民奉诏条。风俗重寻南越志，乡关犹隔浙江潮。悬知坐啸讴谣洽，更想行春意气饶。远宦逢秋少悲咤，潘郎玄鬓恐先凋。
译文
在兰台升职得以进入朝堂，乘坐熊轼车治理百姓奉行诏条。风俗重新探寻南越的志书，故乡仍然隔着浙江的潮水。料想您闲坐吟啸时歌颂之声融洽，更想象您春日巡行时意气丰饶。远地做官逢秋少些悲愤叹息，潘岳那样的黑发恐怕会先凋零。
注释
【兰台】：汉代宫中藏书之处，此处借指秘书省或史官之职。【进秩】：晋升官职。【通闺籍】：指进入朝堂，闺籍为出入宫门的凭证。【熊轼】：熊轼车，汉代公侯所乘，车轼画熊，后用作地方长官的代称。【临民】：治理百姓。【奉诏条】：奉行朝廷的诏令条规。【南越志】：指记载岭南风物的志书，南越即今两广地区。【浙江潮】：钱塘江潮，代指故乡杭州。【悬知】：料想。【坐啸】：闲坐吟啸，指为政清简。【讴谣洽】：歌颂之声融洽。【行春】：汉代太守春季巡视属县，劝农桑，称行春。【饶】：多。【远宦】：远赴外地为官。【悲咤】：悲愤叹息。【潘郎】：指潘岳，晋代文学家，其《秋兴赋》序云“余春秋三十有二，始见二毛”，后以“潘鬓”指中年鬓发初白。
赏析
此诗为杨亿送别胡秘丞赴任浔州（今广西桂平）之作。首联写胡氏由京官升迁外任，点明身份与使命。颔联以“南越志”与“浙江潮”对举，既写浔州风俗之异，又暗含思乡之情。颈联想象友人到任后清简为政、行春劝农的政绩，寄寓赞美。尾联劝慰友人远宦莫悲，却以潘岳鬓衰之典暗示岁月流逝，含蓄表达惜别与关切。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄而深沉，体现了宋初西昆体典雅精工的特点。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 杨亿的其他作品
《胡秘丞知浔州》- 杨亿 - 诗词大全
《胡秘丞知浔州》是宋代诗人杨亿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析