予

予以缙云进士周启明长书呈秘阁黄少卿黄颇叹

宋代 · 杨亿

作者古诗词

缙云江外郡，封略古瓯中。早被唐虞化，已成邹鲁风。剖符曾出守，解榻值名公。失意嗟场藿，缄书附塞鸿。掷金才少敌，泣玉恨还同，后夜蓬山宿，知君必荐雄。

译文

缙云是江南的一个郡，疆域在古代东瓯之中。早已受到尧舜的教化，已经形成了邹鲁那样的文风。您曾出任地方长官，又曾礼遇名士。失意的人感叹考场如豆叶般卑微，我封好书信托付给边塞的鸿雁。您的文才少有敌手，怀才不遇的遗憾与我相同。日后在蓬莱山（秘书省）值宿时，我知道您一定会推荐（周启明）这样的才俊。

注释

【缙云】地名，今浙江缙云县，宋代属处州。【江外】江南地区。【封略】疆界。【瓯中】指温州一带，古为东瓯地。【唐虞化】尧舜的教化，指儒家礼乐教化。【邹鲁风】邹国、鲁国是孔子、孟子故乡，代指文教兴盛。【剖符】古代任命官员时剖符为信，此处指出任地方官。【解榻】东汉陈蕃为太守时，特设一榻接待名士徐稚，后指礼贤下士。【场藿】考场中的藿（豆叶），比喻失意士子。【塞鸿】边塞鸿雁，借指书信。【掷金】比喻文才出众，如掷地金声。【泣玉】卞和泣玉，喻怀才不遇。【蓬山】蓬莱山，借指秘书省（黄少卿任职处）。【荐雄】推荐扬雄，此处指推荐周启明。

赏析

此诗是杨亿为缙云进士周启明向秘书阁黄少卿写的荐举诗。首联点明缙云的地理位置和历史渊源，颔联赞其地受圣王教化，文风昌盛。颈联以“剖符”“解榻”称颂黄少卿的政绩与礼贤，同时以“场藿”自喻失意。尾联用“掷金”“泣玉”典故，既赞周启明文才，又抒己怀才不遇之慨。末句“知君必荐雄”化用扬雄典故，表达对黄少卿举荐的期待。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而恳切，体现了杨亿作为西昆体诗人精于用典、辞藻典雅的特点。【据推测】此诗作于杨亿任馆职期间，借荐举周启明亦暗含自身仕途感慨。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品