和

和集贤李学士千字诗

宋代 · 杨亿

作者古诗词

千仞谷何险，千仓稻已收。出骑千里马，醉典千金裘。千年河诞圣，千树橘封侯。千钟不及乱，千钱坐上头。

译文

千仞深谷何其险峻，千仓稻谷已经收获。出门骑乘千里骏马，醉后典当千金裘衣。千年黄河清圣人诞，千树橘园可比封侯。千钟美酒不醉失礼，千钱放在座头之上。

注释

【千仞谷】极深的山谷，仞为古代长度单位，一仞约八尺。【千仓】形容粮仓极多，语出《诗经·小雅·甫田》：“乃求千斯仓，乃求万斯箱。” 【醉典千金裘】典当千金裘衣以换酒，用李白《将进酒》“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒”典故。【千年河诞圣】传说黄河千年一清，圣人出，语出《易纬·干凿度》：“黄河千年一清，圣人出。” 【千树橘封侯】用《史记·货殖列传》中“千树橘”与封侯之典，喻种植橘树可致富比封侯。【千钟不及乱】《论语·乡党》：“唯酒无量，不及乱。”指饮酒虽多但不至醉乱。【千钱坐上头】指豪饮时以千钱置座头，语出杜甫《饮中八仙歌》：“李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠，天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。”

赏析

此诗为杨亿酬和集贤李学士之作，全诗以“千”字贯穿，共八句，每句首字皆“千”，形成强烈的排比与复沓效果，展现了诗人对数字修辞的娴熟运用。诗中通过“千仞谷”“千仓稻”“千里马”“千金裘”等意象，铺陈出豪迈富足的生活场景，又借“千年河诞圣”“千树橘封侯”融入祥瑞与功名之典，末二句“千钟不及乱，千钱坐上头”则化用《论语》与杜甫诗意，表达饮酒有度、豪放不羁的情怀。全诗语言凝练，用典贴切，体现了宋代西昆体诗风追求典雅、注重对仗的特点。杨亿为西昆体代表诗人，此诗或作于其任职集贤院期间，【据推测】旨在与同僚唱和，展现文士的才情与气度。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品