胡

胡小著克顺知录州惠安县兼过南昌别墅

宋代 · 杨亿

作者古诗词

平明束简下兰台，海县鸣琴变滞才。厌说风尘住京洛，贪看雪浪架蓬莱。楚江归思鲈鱼鲙，随岸离筵竹叶杯。通德旧居旌阙在，辽东鹤驭少徘徊。

译文

清晨收拾书简离开朝廷，前往滨海之县以清简之政治理，我本是未被提拔的才能之士。厌倦了谈论京城的尘世烦扰，贪看海上雪浪如同蓬莱仙境。归思如楚江边的鲈鱼脍，离筵上隋堤旁饮着竹叶青酒。通德旧居的旌表门阙仍在，辽东化鹤归来时请稍作徘徊。

注释

【平明】：清晨。【束简】：收拾书简，指准备赴任。【兰台】：汉代藏书机构，此处代指朝廷或秘书省。【海县】：指滨海之县，即惠安县。【鸣琴】：用宓子贱鸣琴而治的典故，指为政清简。【滞才】：未被提拔的才能之士，此处指诗人自己。【京洛】：京城洛阳，泛指繁华都市。【雪浪】：白色浪花。【蓬莱】：传说中的海上仙山，此处指惠安滨海之景。【楚江】：指长江中游一带，胡克顺为江西人，故称。【鲈鱼鲙】：用张翰见秋风起思吴中鲈鱼脍的典故，表达思乡之情。【随岸】：疑为“隋岸”之误，隋堤，指汴河堤岸。【竹叶杯】：竹叶青酒，代指饯行酒。【通德旧居】：用郑玄“通德门”典故，指胡氏家族显赫。【旌阙】：旌表门闾的阙楼。【辽东鹤】：用丁令威化鹤归辽东的典故，表达归乡之思。

赏析

此诗为送别胡克顺赴任惠安县知录兼过南昌别墅而作。首联以“平明束简”点明赴任，“鸣琴”用典寄寓为政清简之期许，“滞才”自嘲，暗含对友人怀才不遇的同情。颔联以“厌说京洛”与“贪看雪浪”对比，表达对官场尘嚣的厌倦和对自然山水的向往。颈联用张翰思鲈、隋堤离筵，既写归思又写别情，情景交融。尾联以郑玄通德门、丁令威化鹤典故，赞胡氏门第显赫，并劝其暂留故里。全诗用典贴切，情感含蓄，既有对友人的勉励，也流露自身归隐之思。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品