苦热
宋代 · 杨亿
诗文 古诗词
极目长天度鸟稀，纤萝不动转晨晖。已裁圆月班姬扇，更换轻云子产衣。河朔一时觞封举，临淄万井汗交挥。冰丸雪散成虚设，欲借飙轮羾紫微。
译文
放眼远望，长空中飞鸟稀少，细小的藤萝静止不动，晨光缓缓移动。已经裁剪了如圆月般的班姬扇，又换上了轻云般的子产衣。河朔地区的人们一时举杯畅饮，临淄城中万千人家汗水交相挥洒。冰块和雪水制成的消暑品都成了虚设，想要借御风的车轮飞上紫微天宫。
注释
【极目】：放眼远望。【长天】：辽阔的天空。【度鸟】：飞过的鸟。【纤萝】：细小的藤萝或丝状物。【转晨晖】：随着晨光移动。【已裁圆月班姬扇】：用班婕妤《团扇歌》典故，班姬指班婕妤，汉成帝妃，失宠后作诗以团扇自喻，秋凉被弃。此处喻扇子如圆月。【更换轻云子产衣】：子产，春秋郑国大夫，以仁政著称，传说其衣轻暖如云。此处指换上轻薄的夏衣。【河朔】：黄河以北地区，常指夏季避暑胜地。【觞封举】：举杯畅饮。【临淄】：齐国都城，今山东淄博，古代繁华都市。【万井】：指众多人家，古代八家为一井。【汗交挥】：汗水挥洒。【冰丸雪散】：冰块和雪水制成的消暑品。【虚设】：徒然设置，无济于事。【飙轮】：神话中御风而行的车轮。【羾紫微】：到达紫微星，指天宫。羾（gòng），至。
赏析
此诗为宋代杨亿所作，主题为苦热，通过描绘酷暑景象和人的感受，表达对清凉的渴望。艺术手法上，首联以“度鸟稀”“纤萝不动”渲染闷热无风的环境；颔联用典，班姬扇和子产衣暗示炎热中频繁更换衣物；颈联对比河朔避暑与临淄汗挥，突出暑热难耐；尾联以“冰丸雪散”无效和“欲借飙轮”的幻想，深化苦热之情。全诗对仗工整，用典贴切，情感直露而富有想象力。杨亿为西昆体代表诗人，此诗可见其雕琢词藻、善用典故的特点。具体创作背景不详，【据推测】可能作于夏日任职期间，借苦热抒发对清凉境界的向往。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 杨亿的其他作品
《苦热》- 杨亿 - 诗词大全
《苦热》是宋代诗人杨亿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析