应制赋射弓诗
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
水涨方塘绿,花开禁籞红。同瞻万乘主,亲御六钧弓。曲应驺虞节,春回太皡功。还须殪大兕,何祇落惊鸿。一箭天山定,三边虎穴空。浔阳射蛟者,宁与此时同。
译文
春水上涨,方塘碧绿,御苑中红花盛开。众人共同瞻仰天子,亲自驾驭六钧强弓。箭声应和着驺虞的节拍,春意回归是太皞的功劳。还要射杀大兕,岂止是射落惊鸿。一箭就能安定天山,三边的敌巢尽皆扫空。浔阳射蛟的汉武帝,怎能与此时相比。
注释
【水涨方塘绿】:方塘,方形池塘。语出南朝宋谢灵运《登池上楼》‘池塘生春草’,此处指御苑池水春涨,绿波荡漾。 【禁籞红】:禁籞,帝王禁苑。红,指苑中红花。 【万乘主】:万乘,周制天子地方千里,兵车万乘,后借指帝王。 【六钧弓】:六钧,三十斤为一钧,六钧即一百八十斤,指强弓。语出《左传·定公八年》‘颜高之弓六钧’。 【驺虞节】:驺虞,传说中的仁兽,亦为《诗经·召南》篇名,其诗描写射猎。节,节拍。此处指射箭时合于驺虞之乐节。 【太皡】:即太皞,伏羲氏,传说中春神。语出《礼记·月令》‘孟春之月,其帝太皞’。 【殪大兕】:殪,射杀。大兕,犀牛类猛兽。语出《诗经·小雅·吉日》‘殪此大兕’。 【落惊鸿】:惊鸿,惊飞的鸿雁。语出曹植《洛神赋》‘翩若惊鸿’,此处喻射中飞鸟。 【一箭天山定】:用唐代薛仁贵三箭定天山典故。《旧唐书·薛仁贵传》载,仁贵发三矢,射杀三人,突厥皆降。 【三边虎穴空】:三边,汉代幽、并、凉三州,泛指边疆。虎穴,喻敌巢。语出班超‘不入虎穴,焉得虎子’。 【浔阳射蛟】:汉武帝曾于浔阳江射蛟。见《汉书·武帝纪》‘(元封五年)自寻阳浮江,亲射蛟江中,获之’。 【宁与此时同】:宁,岂。谓汉武帝射蛟之事岂能与今日盛况相比。
赏析
此诗为杨亿奉和宋真宗射箭之作,属应制诗。主题颂扬天子武威,兼及太平气象。艺术上多用典故,如‘六钧弓’、‘驺虞’、‘天山定’等,以古事衬今功,典雅庄重。结构由景入事,末以汉武帝对比,突出当朝盛况。情感上体现臣子对君主的赞颂,但‘还须殪大兕’等句亦暗含劝谏,期望皇帝除暴安良。杨亿为西昆体代表,此诗用典密集、辞藻华美,典型西昆风格。创作背景据推测为宋真宗时期,真宗好射猎,杨亿随侍而作。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《应制赋射弓诗》- 杨亿 - 诗词大全
《应制赋射弓诗》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析