司农乐少卿知洪州

宋代 · 杨亿

作者 古诗词
大农搜粟汉名卿,千里江西拥旆旌。腰下金龟三品绶,手中铜虎八州兵。属鞬牧伯趋庭见,骑竹儿童塞路迎。洪井主人今重士,肯教悬榻有尘生。

译文

大司农搜粟都尉本是汉代名卿,如今你远赴千里江西,旌旗飘扬。腰间佩着金龟袋和三品官绶,手中掌握铜虎符,统领八州兵马。属官和州牧们恭敬地在庭前拜见,儿童们骑着竹马挤满道路欢迎。洪井的主人如今重视士人,怎会让礼贤下士的悬榻积满灰尘呢?

注释

【大农搜粟】:大农,指大司农,汉代官名,掌钱谷。搜粟,指搜粟都尉,亦汉代官名,掌军粮。此处借指司农少卿的职务。 【汉名卿】:以汉代名卿比喻宋代官员,是宋代诗文常用手法。 【拥旆旌】:旆旌,旗帜。拥旆旌,指持节出镇,有仪仗。 【腰下金龟三品绶】:金龟,唐代三品以上官员佩金龟袋。绶,系印的丝带。三品绶,指三品官服。 【铜虎】:铜虎符,汉代发兵用的凭证。八州兵,指统辖八州军事。 【属鞬】:鞬,弓袋。属鞬,佩戴弓箭,指武将。牧伯,州牧,地方长官。 【骑竹儿童】:儿童骑竹马,表示欢迎。 【洪井】:洪州(今南昌)有洪崖井,传说为仙人洪崖得道处,代指洪州。 【悬榻】:东汉陈蕃为豫章太守,不接宾客,唯为徐稚设一榻,去则悬之。后以“悬榻”喻礼贤下士。

赏析

此诗为送别诗,赞颂友人司农少卿出知洪州的荣耀与政绩。首联以汉代名卿类比,突出友人地位之重;颔联以金龟、铜虎等意象,展现其权势与威严;颈联通过属官拜见、儿童欢迎的场面,烘托其受爱戴的程度;尾联用陈蕃悬榻典故,勉励友人礼贤下士。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,体现了杨亿作为西昆体诗人注重辞藻、善用典故的特点。据推测,此诗作于杨亿任职馆阁时期,当时他常与同僚唱和送别之作。
宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《司农乐少卿知洪州》- 杨亿 - 诗词大全

《司农乐少卿知洪州》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析