京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出

宋代 · 杨亿

作者 古诗词
陇山秋树旧巢倾,远向江东逐旆旌。去国梦魂应缭烧,入春喉舌渐分明。一声警露何惭鹤,百转迁乔肯让莺。终日雕笼心不恋,经年丹嘴色犹轻。思归悒悒因成疾,顾主依依尚有情。死葬小园芳草地,夜来经雨绿苔生。

译文

陇山的秋树间旧巢已经倾覆,它远远地跟随旗帜来到江东。离开故国后梦魂缭绕,入春后喉舌渐渐清晰。一声警露的鸣叫何愧于鹤,百啭迁乔的歌声岂肯让于黄莺。终日身在雕笼中心却不留恋,经年丹红的嘴颜色依然浅淡。思归的愁绪郁郁成疾,眷顾主人依依尚有深情。死后葬在小园芳草地,夜里经过雨水滋润绿苔滋生。

注释

【陇山】:山名,在今陕西、甘肃交界处,古为陇西郡地,产鹦鹉。 【江东】:长江下游南岸地区,此处指诗人所在的汴京(今开封)一带。 【旆旌】:旗帜,代指军队或官员出行仪仗,此处指诗人随宦迁徙。 【去国】:离开故国或故乡。 【缭烧】:缠绕、缭绕,形容梦魂萦回。 【喉舌渐分明】:指鹦鹉学语逐渐清晰。 【警露】:鹤鸣露降,典出《风土记》:“鹤性警,至八月白露降,流于草上,滴滴有声,因即高鸣相警。” 【百转迁乔】:指鸟鸣婉转,迁于乔木,典出《诗经·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。” 【丹嘴】:鹦鹉红色的喙。 【悒悒】:忧愁不安貌。

赏析

此诗借咏鹦鹉寄托身世之感。首联以“陇山秋树旧巢倾”暗喻故土沦丧或被迫离乡,鹦鹉随旆旌东来,实为诗人自身宦游生涯的写照。颔联“去国梦魂”与“喉舌渐明”形成对比,既写鹦鹉适应新环境,又暗含诗人对故国的思念与被迫失语的隐痛。颈联用鹤警露、莺迁乔之典,反衬鹦鹉虽能鸣叫却困于雕笼,实为诗人怀才不遇、身不由己的隐喻。尾联“死葬小园”与“绿苔生”以凄凉之景收束,暗示诗人对自由与归宿的渴望。全诗托物言志,借鹦鹉的遭遇抒发羁旅之愁、思归之切与身世之悲,语言含蓄,情感深沉。杨亿为西昆体代表诗人,此诗用典贴切,对仗工整,体现了西昆体精丽典雅的风格。据推测,此诗作于诗人晚年宦游期间,借鹦鹉自喻,表达对故土的眷恋与仕途的厌倦。
宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出》- 杨亿 - 诗词大全

《京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析