故

故蕲州玉刑部阁老挽歌五首

宋代 · 杨亿

诗文古诗词

楚客离骚怨，子牟江海心。积忧偏损寿，多病未妨吟。野鸟俄窥舍，甘棠已结阴。郡中应罢市，遗爱在人深。

译文

像屈原一样流落楚地的客子怀着离骚的幽怨，像子牟一样身在江湖却心系朝廷。长期的忧虑偏偏减损了寿命，虽多病却不妨碍吟诗。野鸟忽然窥视他的房舍，甘棠树已经绿荫浓密。郡中百姓应当为他罢市哀悼，他遗留的仁爱在人们心中很深。

注释

【楚客】指屈原，因其被流放至楚地，故称。此处借指友人。【离骚怨】屈原《离骚》中抒发的忧国忧民之怨。【子牟】战国时魏公子牟，曾言“身在江海之上，心居乎魏阙之下”，喻指虽处江湖而心系朝廷。【江海心】指隐居江湖之心。【积忧】长期忧虑。【损寿】减损寿命。【未妨吟】不妨碍吟诗。【野鸟俄窥舍】化用《汉书·龚胜传》典故，龚胜死后，有鸟来窥其舍，喻指友人去世。【甘棠】《诗经·召南·甘棠》篇，召公巡行，听讼于甘棠树下，后人思其德而爱其树。此处喻指友人政绩。【结阴】树荫浓密，喻德政深入人心。【罢市】古代百姓因哀悼贤官而停止集市贸易。【遗爱】遗留仁爱于后世。

赏析

此诗为杨亿悼念友人（玉刑部阁老）的挽歌。首联以屈原和子牟典故，赞颂友人既有屈原般的忧国情怀，又有子牟般的江湖之心，点出其忠贞与高洁。颔联写友人因积忧多病而早逝，但病中仍不废吟咏，突出其坚韧与文雅。颈联用野鸟窥舍、甘棠结阴两个典故，暗示友人去世，并颂扬其政绩如召公般深入人心。尾联写百姓罢市哀悼，强调友人遗爱深远。全诗用典贴切，情感真挚，语言凝练，体现了宋初西昆体诗风典雅含蓄的特点。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品