黄觉东游
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
乡关迢遰数千里，场屋蹉跎二十年。三献犹垂卞和泪，几人先著祖生鞭。风尘漫索长安米，禾黍全荒负郭田。关外贤豪遍投分，赵囊回日满金钱。
译文
故乡遥远在数千里之外，科举考场中虚度了二十年。多次落第如同卞和献玉般流泪，有几人能像祖逖那样先著鞭建功。风尘仆仆在长安求取微薄俸禄，家乡的田地全都荒芜了。关外的贤豪都来投奔结交，归来时赵壹的囊中装满了金钱。
注释
【乡关遰遰】乡关，故乡。遰遰，遥远貌。 【场屋蹉跎】场屋，科举考场。蹉跎，虚度光阴。 【三献犹垂卞和泪】用卞和献玉典故。卞和向楚王献璞玉，两次被诬，被砍去双脚，第三次献玉始被识。喻多次应试不第。 【祖生鞭】祖生，指祖逖。《晋书·刘琨传》载刘琨与祖逖为友，闻逖被用，曰：“常恐祖生先吾著鞭。”喻先人一步取得功名。 【长安米】《汉书·东方朔传》载东方朔言“长安米贵，居大不易”。喻在京城谋生艰难。 【负郭田】靠近城郭的田地。指家业。 【赵囊回日满金钱】用赵壹囊中装钱典故。赵壹，东汉辞赋家，曾作《刺世疾邪赋》，后以“赵壹囊”喻贫困。此处反用，谓归来时囊中装满金钱。
赏析
此诗为杨亿送别友人黄觉东游之作。首联写黄觉离家千里、科举蹉跎，颔联用卞和、祖逖典故，既叹其怀才不遇，又勉其早著先鞭。颈联转写京城谋生之艰与家业荒废，尾联则预祝其东游得遇贤豪，满载而归。全诗用典贴切，情感复杂，既有对友人坎坷的同情，又有对其前程的期许。杨亿为西昆体代表，此诗对仗工整，语言典丽，但情感真挚，不似一般西昆体之堆砌。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《黄觉东游》- 杨亿 - 诗词大全
《黄觉东游》是宋代诗人杨亿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
黄觉东游（杨亿）详细介绍
黄觉东游（杨亿）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。乡关迢遰数千里，场屋蹉跎二十年。三献犹垂卞和泪，几人先著祖生鞭。风尘漫索长安米，禾黍全荒负郭田。关外贤豪遍投分，赵囊回日满金钱。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
黄觉东游（杨亿）收费吗？
完全免费。热点导航的黄觉东游（杨亿）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
黄觉东游（杨亿）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用黄觉东游（杨亿）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具