喜

喜王虞部赐进士及第

宋代 · 杨亿

作者古诗词

中台高应列星文，千骑骖驔拥画轮。起草已夸双笔健，登科更占一枝春。龙津如宴芝泥湿，雁塔题名麝墨新。祇待甘泉重奏赋，彯缨长奉属车尘。

译文

尚书省的高位与天上的星宿相应，千骑随从簇拥着彩绘车轮。起草文书已夸赞双笔的健劲，登科及第更占得一枝春色。在龙津宴饮时紫泥诏书湿润，雁塔题名时麝墨字迹犹新。只待甘泉宫中再次献上辞赋，飘动冠带长侍从属车之尘。

注释

【中台】：星名，即三台星，古代以星象对应官署，中台对应尚书省。此处指王虞部任职的尚书省。【列星文】：与星象相应，喻指官职清贵。【千骑骖驔】：形容随从众多，骖驔指马匹相连。【画轮】：彩绘车轮，指官员车驾。【起草】：指撰写诏令文书。【双笔】：用汉代张安世、张敞父子典，喻文才出众。【一枝春】：指科举及第，用《诗经·小雅·鹿鸣》‘呦呦鹿鸣，食野之苹’及唐代‘折桂’典故。【龙津】：即龙门，喻科举考场。【芝泥】：即紫泥，封诏书用，喻皇帝恩泽。【雁塔题名】：唐代进士及第后在大雁塔题名，后成为科举及第的代称。【麝墨】：掺有麝香的墨，指珍贵墨迹。【甘泉】：汉代宫名，借指朝廷。【奏赋】：献上辞赋，喻进献文章。【彯缨】：飘动冠带，指为官。【属车】：皇帝侍从车驾。

赏析

此诗为祝贺友人王虞部进士及第而作。首联以星象和仪仗烘托其官职清贵，颔联以‘双笔’‘一枝春’赞其文才与科第，颈联用‘龙津’‘雁塔’典实写恩荣，尾联以‘甘泉奏赋’预祝其仕途腾达。全诗用典精切，对仗工稳，情感真挚而不浮夸，体现了杨亿作为西昆体代表诗人的典雅风格。据推测，此诗作于宋真宗时期，杨亿本人亦以进士起家，故对友人及第的喜悦感同身受。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品