建溪十咏其八仙人洲

宋代 · 杨亿

作者 古诗词
寒潭吞别派,孤屿屹中流。昔有骖鸾客,因名坠马洲。洪波长赴海,碧树几经秋。城郭何年变,空闻鹤语愁。

译文

清冷的深潭吸纳着分支的水流,孤立的岛屿高耸在江流中央。昔日曾有驾驭鸾鸟的仙人经过,因此得名坠马洲。洪波奔流不息奔赴大海,碧绿的树木历经多少春秋。城郭何时已经改变,只听见仙鹤的鸣叫充满忧愁。

注释

【寒潭吞别派】寒潭:清冷的深潭。吞:吸纳。别派:分支的水流,指建溪的支流。 【孤屿屹中流】孤屿:孤立的岛屿。屹:高耸直立。中流:水流中央。 【骖鸾客】骖鸾:驾驭鸾鸟,指仙人。典出《列仙传》,仙人王子乔乘白鹤驻缑山,后以骖鸾喻仙去。此处指传说中仙人曾至此。 【坠马洲】洲名,即仙人洲。传说有仙人坠马于此,故名。 【城郭何年变】城郭:城市。化用丁令威化鹤归辽的典故,感叹世事变迁。 【鹤语愁】典出《搜神后记》,丁令威化鹤归乡,言‘城郭如故人民非’,表达物是人非之愁。

赏析

此诗为杨亿《建溪十咏》组诗之一,咏建溪仙人洲。首联以‘寒潭’‘孤屿’勾勒出清幽孤寂的江景,暗含仙踪渺茫之意。颔联点明洲名由来,引入仙人传说。颈联‘洪波赴海’与‘碧树经秋’形成时空对照,寓含自然永恒而人事易逝之感。尾联化用丁令威化鹤典故,以‘鹤语愁’收束,表达对世事变迁的深沉感慨。全诗借景抒怀,用典贴切,风格清丽含蓄,体现了杨亿作为西昆体诗人精于用典、工于对仗的特点。创作背景不详,【据推测】可能作于杨亿任职建州期间。
宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《建溪十咏其八仙人洲》- 杨亿 - 诗词大全

《建溪十咏其八仙人洲》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析