直

直夜二首其二

宋代 · 杨亿

作者古诗词

垆销香篆霭馀芬，晏坐氍毹日易曛。虎圈微凉生夕籁，鹤天新霁见归云。通中梦稳春寒薄，肃唱声沈夜漏分。误濯尘缨成底事，岩阿千古有移文。

译文

香炉中篆香燃尽，余香弥漫，我安坐在地毯上，不觉白日西沉。虎圈边微凉的风带来傍晚的声响，高空中雨后天晴，可见归云。通中枕上春寒微薄，睡得安稳，鸡人报更的声音沉寂，夜漏已尽。误入仕途，尘缨未洗，究竟成就了何事？千古以来，山岩间早有《北山移文》讥讽我这样的隐士。

注释

【垆】：同“炉”，香炉。【香篆】：焚香时烟缕如篆字，亦指香名。【霭馀芬】：烟雾中残留的香气。【晏坐】：安坐。【氍毹】：毛织的地毯。【虎圈】：汉代宫苑中养虎之所，借指宫廷禁地。【夕籁】：傍晚的自然声响。【鹤天】：指高空，鹤飞之处。【通中】：指通中枕，一种空心枕头，此处借指安寝。【肃唱】：指报更的鸡人肃然唱号。【夜漏分】：夜漏声断，指夜已深。【误濯尘缨】：化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，意为误入仕途。【岩阿】：山岩曲折处。【移文】：指孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士。

赏析

此诗为杨亿在翰林院值夜时所作。诗中通过描绘值夜时的静谧环境与内心感慨，表达了仕宦生涯的厌倦与归隐之思。首联以香炉、地毯等物象营造闲适氛围，颔联以虎圈、鹤天等意象暗示宫廷与自然的对比，颈联写夜深入睡，尾联用《北山移文》典故，自嘲误入仕途，未能真正归隐。全诗对仗工整，用典贴切，情感含蓄而深沉，体现了西昆体诗风精丽典重的特点。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品