建溪十咏其七大中塔
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
鸡园开净土，雁塔倚寒空。风铎和清梵，晴幡映彩虹。香花倾海国，金碧拟天宫。绝顶登临处，谿山一掌中。
译文
佛寺开辟了清净的净土，大雁塔高耸倚靠着寒空。风铃和着清亮的梵呗声，晴日里的经幡映照着彩虹。香花从海国运来，金碧辉煌仿佛天宫。登上绝顶之处，溪山尽收眼底，如同在手掌之中。
注释
【鸡园】指鸡园寺，佛教寺院，此处泛指佛寺。【雁塔】即大雁塔，唐代为存放玄奘带回的佛经而建，此处代指佛塔。【风铎】塔檐悬挂的铃铛，风吹作响。【清梵】清亮的梵呗，指诵经声。【晴幡】晴日里飘扬的经幡。【香花】供佛的香和花。【海国】指海外各国，或泛指远方。【金碧】金色和碧色，形容建筑华丽。【谿山】溪流和山峦。
赏析
此诗为杨亿《建溪十咏》之七，描写大中塔的庄严景象。首联以“鸡园”“雁塔”点明佛寺与塔，营造清净高远之境。颔联以“风铎”“清梵”“晴幡”“彩虹”交织视听，动静相生。颈联“香花倾海国”极言供品之盛，“金碧拟天宫”突出建筑之辉煌。尾联登临绝顶，以“谿山一掌中”收束，既显塔之高峻，又寓万物尽收眼底的禅意。全诗对仗工整，意象华美，体现了杨亿作为西昆体诗人精于雕琢、善用典故的特点。创作背景不详，【据推测】可能作于杨亿任职福建期间，借佛塔之景抒发超然物外之思。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《建溪十咏其七大中塔》- 杨亿 - 诗词大全
《建溪十咏其七大中塔》是宋代诗人杨亿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析