姚

姚起居赴两浙转运

宋代 · 杨亿

作者古诗词

吴会商功利，蓬邱辍史臣。同僚供祖帐，属郡望行尘。富国催流马，编年废获麟。橐鞬二千石，襦袴几州人。名姓丹台籍，封疆析木津。片言空犴狱，密启到钩陈。且运方船粟，初尝千里蒪。江山助诗思，新咏掩汀苹。

译文

吴会之地商讨经济之利，蓬莱仙府中停止了史官职务。同僚们设帐饯行，下属各郡遥望你的行尘。为富国催动流马运输，编年史因获麟而终止。你身佩弓箭如二千石高官，将为几州百姓带来温暖。你的名字已登仙籍，封疆之地远至析木津。片言只语使监狱空寂，密奏直达朝廷。且运并船之粮，初尝千里莼羹。江山助长你的诗思，新作胜过水边的苹草。

注释

【吴会】：指吴郡和会稽郡，今江苏南部和浙江北部一带。【商功利】：商讨财利之事，指经济管理。【蓬邱】：即蓬莱山，传说中仙府，此处借指史馆。【辍史臣】：停止史官职务，指姚起居离开史馆。【祖帐】：饯行时设置的帷帐。【属郡】：下属各郡。【行尘】：车马扬起的尘土，指代行踪。【流马】：古代运输工具，诸葛亮曾造木牛流马，此处指转运物资。【编年废获麟】：编年史因获麟而终止，指史官工作停止。获麟，孔子作《春秋》绝笔于获麟。【橐鞬】：盛弓箭的器具，借指武将。二千石：汉代郡守俸禄，代指地方长官。【襦袴】：短衣与裤，指百姓衣物，借指百姓。【丹台籍】：道教中仙籍，指姚起居名登仙籍。【析木津】：星次名，指幽燕分野，此处借指两浙地区。【犴狱】：监狱。犴，传说中的兽，画于狱门。【密启】：秘密奏章。【钩陈】：星名，代指皇帝或朝廷。【方船粟】：并船运粮。【千里蒪】：千里湖的莼菜，典出《晋书·陆机传》，指思乡或美味。【汀苹】：水边苹草，代指诗作。

赏析

此诗为送别姚起居赴任两浙转运使而作。首联点明姚氏从史官转任经济要职，颔联写送别场景，颈联赞其富国之才与史官之废，尾联预祝其政绩与诗才。诗中多用典故，如“流马”“获麟”“千里蒪”等，既切合转运使职务，又暗含对姚氏文才的称许。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚而不失庄重，体现了杨亿作为西昆体代表诗人的典雅风格。据推测，此诗作于宋真宗时期，姚起居当为姚铉或姚坦，具体不详。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品