送

送章𬱖寺丞之巴陵

宋代 · 杨亿

作者古诗词

涔阳从事有嘉声，外计封章荐姓名。再命便为千室宰，于飞又出九重城。腰悬铜墨才犹屈，吟对江山思转清。楚客十年偏遂意，秋风满箸紫莼羹。

译文

涔阳的从事有美好的声誉，地方官上奏章举荐你的姓名。再次任命便成为千户县的县令，如同凤凰飞出九重京城。腰间悬挂铜印墨绶，才华仍受委屈，面对江山吟咏，思绪转为清朗。楚地客居十年偏能顺遂心意，秋风吹动满筷的紫色莼菜羹。

注释

【涔阳】地名，今湖南澧县一带，古属巴陵郡。【从事】官名，州郡佐吏。【嘉声】美好的声誉。【外计】指地方官员向朝廷举荐人才。【封章】密封的奏章。【千室宰】治理千户之县的县令。【于飞】语出《诗经·大雅·卷阿》：“凤凰于飞，翙翙其羽”，比喻官员赴任。【九重城】指京城。【铜墨】铜印墨绶，汉代县令的印绶，代指县令官职。【楚客】指在楚地（今湖南湖北）为官或客居之人。【紫莼羹】用紫色莼菜做的羹汤，莼菜为江南水乡特产，常用于表达思乡之情。

赏析

此诗为送别章𬱖赴任巴陵县丞之作。首联以“嘉声”“荐姓名”赞扬章𬱖的才能与声誉，颔联“再命”“于飞”点明其由京官外放为县令，暗含对朝廷任用的肯定。颈联“才犹屈”与“思转清”形成对比，既同情其屈居下位，又赞赏其面对山水能保持心境清朗。尾联“楚客十年”暗示章𬱖长期在楚地任职，“紫莼羹”用典，既写当地风物，又暗含归隐之思。全诗情感含蓄，既有对友人才华的称许，也有对其仕途的慰藉，语言典雅，对仗工整，体现了杨亿作为西昆体诗人的典型风格。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品