笔
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
月兔湘筠巧制全,何人大手称如椽。禁中铃索夜批诏,阁上芸香昼草玄。墨妙三分惭入木,华褒一字重编年。史官遗直真堪畏,千载独持生杀权。
译文
月兔毛和湘竹制成的笔精巧完美,是何人巨手能挥动如椽大笔? 宫禁中铃索响动,夜晚批阅诏书,阁楼上芸香缭绕,白天撰写玄理。 墨迹精妙三分,惭愧未能入木,一字褒贬重于编年史册。 史官遗留的直笔真令人敬畏,千年以来独自掌握生杀大权。
注释
【月兔】指毛笔,传说月中有兔,毛可制笔。 【湘筠】湘竹,可制笔管。 【如椽】《晋书·王珣传》载王珣梦人以大笔如椽与之,后以“如椽笔”称颂他人文笔或书法。 【禁中】宫中。 【铃索】宫中系铃的绳索,用于传呼。 【芸香】一种香草,古人藏书多用芸香驱虫,后指书卷。 【草玄】指扬雄草《太玄经》,后借指著述。 【墨妙三分】用王羲之“入木三分”典故,形容笔力深厚。 【华褒一字】《春秋》笔法,一字褒贬。 【编年】史书体裁,按年月编排。 【史官遗直】指史官秉笔直书的传统。 【生杀权】指史笔褒贬具有决定人物历史评价的力量。
赏析
此诗咏笔,实则借笔言史官之职责与权威。首联以制笔之精与用笔之巨,暗喻史笔之重。颔联以“禁中”“阁上”对举,展现笔在政务与著述中的双重功用。颈联用“入木三分”与“一字褒贬”典故,强调史笔之精严与力量。尾联直指史官之笔如生杀权柄,千载之下令人敬畏。全诗用典贴切,对仗工稳,以物喻理,寄寓对史官秉笔直书精神的推崇。杨亿为西昆体代表,此诗典丽深婉,符合其风格。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《笔》- 杨亿 - 诗词大全
《笔》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析