梁

梁大谏自凤翔乞留台寄诗言志次韵酬之

宋代 · 杨亿

作者古诗词

联飞仙掖旧心朋，笑我池笼出未能。文陛彯缨空自愧，香山蜡屐与谁登。托身羿彀忧危甚，引领黄陂鄙吝增。二室风烟莫全占，会须携手蹑云层。

译文

我们曾是同朝为官的老朋友，你笑我如困在池笼中未能脱身。在朝廷做官空自惭愧，香山蜡屐之游又能与谁同登？托身于危险境地深感忧虑，仰望你的高德更增鄙吝之心。嵩山二室的风烟不要全占，我们定要携手共登云层之上。

注释

【联飞仙掖】：指同朝为官，仙掖指翰林院或中书省等清要之职。【旧心朋】：老朋友。【池笼】：喻指官场束缚。【文陛】：宫殿的台阶，借指朝廷。【彯缨】：飘动冠缨，指做官。【香山】：指白居易晚年居洛阳香山，与友游赏。【蜡屐】：涂蜡的木屐，指登山游玩。【羿彀】：后羿的箭射程之内，喻指危险境地。【黄陂】：指黄陂水，典出《孟子》，喻指德行高远。【鄙吝】：庸俗贪鄙。【二室】：指嵩山的太室、少室二山。【蹑云层】：登上高峻的山峰。

赏析

此诗为杨亿酬和友人梁大谏之作。梁大谏自凤翔请求留任台职，寄诗言志，杨亿次韵相酬。诗中表达了诗人对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往，同时流露出对友人的羡慕与自谦。艺术上，运用“池笼”、“羿彀”等比喻形象生动，“香山蜡屐”、“二室风烟”等典故自然贴切，情感真挚而含蓄。据推测，杨亿当时可能亦在朝为官，故有“池笼”之叹。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品