作坊魏使知隰州

宋代 · 杨亿

作者 古诗词
几年供奉宣徽殿,一旦腰悬刺史鱼。戚里园林甲京洛,将坛家世阅诗书。离筵惜别空银榼,官舍思归梦玉除。四十专城谁不羡,骖驔千骑拥干旟。

译文

在宣徽殿供奉多年,一旦腰间悬挂刺史的鱼符。外戚的园林在京城首屈一指,将门世家却饱读诗书。离别的宴席上惜别,空饮银杯中的酒;在官舍思念归乡,梦中回到朝廷的玉阶。四十岁便专任一城之长,谁不羡慕?千骑随从,旌旗簇拥,何等威风。

注释

【作坊魏使知隰州】作坊:指宋代作坊使,官名,属东班诸司使,无职掌,仅为迁转之阶。魏使:姓魏的使者,即诗题中的魏姓官员。知隰州:任隰州知州。隰州,今山西隰县。 【几年供奉宣徽殿】宣徽殿:指宣徽院,宋代官署,掌宫廷礼仪、朝会等。供奉:在皇帝身边任职。 【一旦腰悬刺史鱼】刺史鱼:唐代刺史佩鱼符,宋代沿用为典故,代指刺史(知州)之职。 【戚里园林甲京洛】戚里:帝王外戚聚居之地。甲京洛:在京城洛阳(泛指都城)居首。 【将坛家世阅诗书】将坛:指将帅之位。家世阅诗书:出身将门而饱读诗书。 【离筵惜别空银榼】银榼:银制酒器。空:饮尽。 【官舍思归梦玉除】玉除:玉石台阶,代指朝廷或宫殿。 【四十专城谁不羡】四十专城:四十岁担任一城之长(知州)。 【骖驔千骑拥干旟】骖驔:马行貌。干旟:旌旗,代指仪仗。

赏析

此诗为送别之作,送魏姓使者赴任隰州知州。首联以“几年供奉”与“一旦腰悬”对比,突出其从宫廷近臣到地方长官的转变。颔联赞其家世显赫(戚里、将坛)而兼有文采(阅诗书)。颈联写离宴惜别与思归之情,暗含对朝廷的眷恋。尾联以“四十专城”的年轻有为和“千骑拥干旟”的威仪,表达羡慕与祝贺。全诗用典贴切,对仗工整,情感含蓄而得体。杨亿为西昆体代表,此诗亦见其典雅之风。
宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《作坊魏使知隰州》- 杨亿 - 诗词大全

《作坊魏使知隰州》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析