直夜二首
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
月魄生宵晕，风乌送晚凉。飞蝇随镂管，浮蚁溢清觞。负郭春耕废，钧天晓梦长。玉签声未断，落宿斗宫墙。
译文
月亮周围升起夜晚的晕圈，测风的风乌送来傍晚的凉意。飞蝇追逐着雕镂的笔管，酒沫溢出清冽的酒杯。靠近城郭的春耕已经荒废，钧天广乐的晓梦悠长。报时的玉签声尚未断绝，落下的星宿与宫墙相对。
注释
【月魄】指月亮，魄指月亮的暗影部分。【宵晕】夜晚月亮周围的晕圈，古人认为月晕是天气变化的征兆。【风乌】古代候风仪器，形似乌鸦，置于屋顶，随风转动以测风向，此处代指风。【镂管】刻有花纹的笔管，指毛笔。【浮蚁】酒面上的泡沫，代指酒。【清觞】清酒。【负郭】靠近城郭的田地。【钧天】指天上的音乐，典出《史记·赵世家》赵简子梦游钧天广乐。【玉签】古代报时用的玉制签牌，夜间敲击报时。【落宿】星宿落下，指天将亮。【斗宫墙】北斗星与宫墙相对。
赏析
此诗为杨亿在馆阁值夜时所作，描绘了夜值时的所见所感。前两联写夜景：月晕、风凉、飞蝇、浮蚁，营造出静谧而略带寂寥的氛围。后两联转入抒情：'负郭春耕废'暗指自己因公务繁忙而荒废田园，'钧天晓梦长'则借梦境表达对闲适生活的向往。尾联以玉签声未断、星宿落宫墙作结，暗示长夜将尽，值夜未休。全诗意象清冷，情感含蓄，体现了杨亿作为西昆体诗人精于用典、工于对仗的特点。据推测，此诗作于杨亿任翰林学士期间，反映了他对宫廷生活的复杂感受。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《直夜二首》- 杨亿 - 诗词大全
《直夜二首》是宋代诗人杨亿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析