洞户
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
洞户飞甍接绮寮，一春幽恨寄兰苕。书题枉是藏三岁，壶矢谁同赛百娇。水国风霜凋社橘，仙山云雾隔江潮。东城剑骑何曾出，祇为离愁髀肉销。
译文
深邃的屋门与高耸的屋脊连接着雕窗，一整个春天的幽恨寄托在兰花上。书信白白地藏了三年，投壶的箭矢与谁一同比赛百般娇媚？水乡的风霜使社橘凋零，仙山的云雾阻隔了江潮。东城骑马佩剑的武士何曾外出，只因为离愁而大腿上的肉消减。
注释
【洞户】指深邃的居室或门户。 【飞甍】高耸的屋脊。 【绮寮】雕饰精美的窗户。 【兰苕】兰花，借指书信或寄托幽恨之物。 【书题枉是藏三岁】书信白白地藏了三年，用典或指书信未寄出。 【壶矢】投壶用的箭，古代游戏。 【赛百娇】比赛谁更娇美，或指游戏中的胜负。 【社橘】社庙旁的橘树，象征故乡或家园。 【仙山云雾】指仙境或远方，难以到达。 【江潮】江水的潮汐，象征阻隔。 【东城剑骑】东城骑马佩剑的武士，或指远行之人。 【髀肉销】大腿上的肉消减，形容因愁苦而消瘦，典出《三国志·蜀书·先主传》。
赏析
此诗为宋代杨亿所作，属于西昆体风格，注重辞藻与典故。主题为离愁别恨，通过“洞户”、“飞甍”、“绮寮”等华丽意象营造幽深氛围。首联以景起兴，点明“幽恨”；颔联用“书题藏三岁”、“壶矢赛百娇”对比往昔欢乐与现今孤寂；颈联“社橘”、“江潮”象征阻隔与凋零；尾联“剑骑不出”、“髀肉销”化用刘备典故，强化离愁之深。艺术手法上多用对仗、典故，情感含蓄深沉。据推测，此诗可能作于杨亿仕途失意或与友人离别之时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《洞户》- 杨亿 - 诗词大全
《洞户》是宋代诗人杨亿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析