别

别聪道人归缙云

宋代 · 杨亿

作者古诗词

二年假守栝苍城，郡榻唯师即送迎。捣药几怜春漏永，调琴长待夜蟾生。心猿已伏都无念，海鸟相逢自不惊。送别秋郊岂成恨，白云青嶂是归程。

译文

我代理处州太守两年，官署中唯有师（聪道人）迎来送往。见你捣药常怜春夜漫长，弹琴久待月亮升起。心猿已降伏，全无杂念，如海鸟相遇自然不惊。秋郊送别岂能成恨，白云青山便是归程。

注释

【假守】古代官员代理或暂任某地长官，此处指杨亿曾任处州（栝苍）知州。【栝苍城】即处州（今浙江丽水），因境内栝苍山得名。【郡榻】郡守的坐榻，代指官署。【捣药】捣药，指修道或制药。【春漏永】春夜漫长，漏指古代计时器。【调琴】弹琴。【夜蟾生】月亮升起，蟾指月亮。【心猿】佛教语，喻心念浮躁如猿猴。【海鸟】典出《庄子·至乐》“海鸟止于鲁郊”，喻无心机之鸟。【白云青嶂】白云青山，指归隐之地。

赏析

此诗为杨亿送别道士聪道人归缙云所作。首联叙二人交往之密，颔联写道人修道之勤，颈联赞其禅定功夫，尾联以归隐之景作结，无悲戚之态。艺术上善用佛道典故（心猿、海鸟），对仗工稳，意境清幽。杨亿为西昆体代表，此诗却自然流畅，少雕琢之痕，【据推测】作于其任处州知州期间，体现其与方外之人的深厚情谊及对隐逸生活的向往。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品