正

正冬御殿上寿乐章八首其八礼毕降坐宫悬奏隆

宋代 · 杨亿

作者古诗词

被衮当阳，穆穆皇皇。击石拊石，颂声洋洋。和乐优洽，终然允臧。礼成而退，荷天百祥。

译文

穿着衮服面南而坐，仪容庄重气度宏大。敲击石磬演奏音乐，颂扬之声盛大洋溢。和谐欢乐融洽周遍，最终确实美好吉祥。礼仪完成而后退朝，承受上天百种吉祥。

注释

【被衮当阳】被衮：穿着衮服，即帝王礼服。当阳：指帝王临朝听政，面南而坐。【穆穆皇皇】形容仪容庄重、气度宏大。语出《诗经·大雅·假乐》：“穆穆皇皇，宜君宜王。” 【击石拊石】石：指石磬，古代乐器。拊：轻击。语出《尚书·舜典》：“击石拊石，百兽率舞。” 【颂声洋洋】颂声：赞美之声。洋洋：盛大、众多貌。【和乐优洽】和乐：和谐欢乐。优洽：融洽、周遍。【终然允臧】终然：最终。允臧：确实美好。语出《诗经·鄘风·定之方中》：“卜云其吉，终然允臧。” 【荷天百祥】荷：承受。百祥：多种吉祥。

赏析

此诗为杨亿所作《正冬御殿上寿乐章八首》之第八首，描写皇帝在冬至日于宫殿举行寿礼结束后降座退场的场景。主题在于颂扬典礼的庄重与圆满，表达对天降祥瑞的感恩。艺术上多用典故，如“被衮当阳”化用《诗经》，“击石拊石”出自《尚书》，语言典雅庄重，符合宫廷乐章体式。情感上充满对皇权的尊崇与对国泰民安的祈愿。杨亿为北宋初期“西昆体”代表诗人，擅长用典与对仗，此诗体现其庙堂文学风格。创作背景据推测为宋真宗时期宫廷祭祀或庆典所用乐章。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品