无题三首 其三

宋代 · 杨亿

作者 古诗词
满天飞絮罥游丝,扣砌苔钱晦履綦。北渚自应流怨泪,东邻谁敢效颦眉。嫦娥桂独成幽恨,素女弦多有剩悲。几夕空机愁促杼,银河休问报章迟。

译文

满天飞舞的柳絮缠绕着飘动的蛛丝,金玉台阶上的苔藓遮蔽了往日的足迹。北渚的湘夫人自然流下哀怨的泪水,东邻的女子谁敢模仿她的皱眉。嫦娥独守月宫桂树,成就了深藏的怨恨,素女的瑟弦上多有剩余的悲伤。几夜织机空置,愁苦地催促织梭,不要问银河边织女为何回信迟迟。

注释

【满天飞絮罥游丝】:罥(juàn),缠绕、挂。游丝,飘动的蛛丝。句意:满天柳絮缠绕着飘动的蛛丝。 【扣砌苔钱晦履綦】:扣砌,用金玉镶嵌的台阶。苔钱,苔藓形状如钱。晦,遮蔽。履綦(qí),足迹,鞋印。句意:台阶上的苔藓遮蔽了足迹。 【北渚自应流怨泪】:北渚,北面的水边,典出《楚辞·九歌·湘夫人》“帝子降兮北渚”,指湘夫人,后常喻指女子相思。句意:北渚的湘夫人自然流下哀怨的泪水。 【东邻谁敢效颦眉】:东邻,指东家之女,典出宋玉《登徒子好色赋》“东家之子”,后常喻美女。效颦,模仿皱眉,典出《庄子·天运》西施捧心而颦,丑人效之。句意:东邻的女子谁敢模仿她的皱眉。 【嫦娥桂独成幽恨】:嫦娥,月中仙女。桂,月宫桂树。幽恨,深藏的怨恨。句意:嫦娥独守月宫桂树,成就了深藏的怨恨。 【素女弦多有剩悲】:素女,传说中的神女,善鼓瑟,典出《史记·封禅书》“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止”。剩悲,余悲。句意:素女的瑟弦上多有剩余的悲伤。 【几夕空机愁促杼】:几夕,几夜。空机,织机空置。愁促杼(zhù),愁苦地催促织梭。句意:几夜织机空置,愁苦地催促织梭。 【银河休问报章迟】:报章,回信,典出《诗经·小雅·大东》“虽则七襄,不成报章”,指织女织不成布帛。句意:不要问银河边织女为何回信迟迟。

赏析

此诗为杨亿《无题三首》其三,属西昆体诗风,以典故堆砌、辞藻华丽为特征。主题借女子相思哀怨,抒发人生孤寂与时光流逝之悲。艺术手法上,全诗八句皆用典:首联以飞絮、游丝、苔钱等意象渲染荒凉氛围;颔联用湘夫人、东邻女典故,暗示女子被弃或不得志;颈联以嫦娥、素女典故深化孤寂与悲伤;尾联借织女织机空置,喻书信难通、期盼落空。情感表达含蓄深沉,通过神话与历史人物寄托自身幽怨。杨亿为宋初馆阁文人,此诗可能借男女之情隐喻仕途失意或人生感慨,【据推测】创作于其遭贬或政治失意时期。
宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《无题三首 其三》- 杨亿 - 诗词大全

《无题三首 其三》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析