奉

奉和御制南郊七言六韵诗

宋代 · 杨亿

作者古诗词

洁斋恭己奉苍旻，报本园坛备物陈。酒缩楚茅三献毕，灰飞嶰管一阳新，高空瑞气长随辇，永夕清霜暗湿巾。泰畤迎年严汉祀，六宗祈福盛虞禋。鸿恩涣汗沾穷发，睿藻昭回动紫宸。庶汇熙熙蒙帝力，徒知击壤傚尧民。

译文

洁净斋戒恭谨自身侍奉苍天，报答本原在园坛上陈列祭品。用楚地茅草滤酒三次献祭完毕，律管灰飞冬至一阳新生。高空祥瑞之气长随帝王车驾，长夜清霜暗暗沾湿衣巾。泰畤迎年隆重举行汉朝祭祀，六神祈福盛大于虞舜的禋祭。皇恩浩荡如汗出沾及极远之地，帝王诗章光辉闪耀震动紫宸宫殿。万物和乐蒙受帝王之力，只知效仿尧民击壤歌颂太平。

注释

【洁斋】：洁净斋戒。【恭己】：恭谨律己。【苍旻】：苍天。【报本】：祭祀天地以报答本原。【园坛】：祭坛。【备物】：陈列祭品。【酒缩楚茅】：用楚地茅草滤酒，古代祭祀仪式。【三献】：三次献酒。【灰飞嶰管】：指律管灰飞，古人以葭灰占律，冬至阳气初动。【一阳新】：冬至一阳生。【瑞气】：祥瑞之气。【永夕】：长夜。【清霜】：寒霜。【泰畤】：古代祭天场所。【汉祀】：汉朝祭祀，借指宋朝。【六宗】：古代祭祀的六种神祇。【虞禋】：虞舜时的禋祭。【鸿恩】：大恩。【涣汗】：比喻帝王发布命令，如汗出不可收。【穷发】：极远之地。【睿藻】：皇帝的诗文。【昭回】：光辉闪耀。【紫宸】：帝王宫殿。【庶汇】：万物。【熙熙】：和乐貌。【击壤】：古代游戏，尧时老人击壤而歌，颂太平。

赏析

此诗为杨亿奉和宋真宗南郊祭天之作，主题颂扬帝王祭祀天地、祈福万民的盛典。艺术上多用典故与对仗，如“酒缩楚茅”用《左传》典，“灰飞嶰管”用律吕占候，体现宋代台阁体典雅工丽之风。情感表达庄重肃穆，结尾“击壤傚尧民”化用尧民击壤故事，颂扬太平盛世，暗含对君主德政的赞美。杨亿为西昆体代表诗人，此诗典型体现其词藻华美、用典精深的风格。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品