宋代 · 杨亿

作者 古诗词
怅望青田碧草齐,帝乡归路阻丹梯。露浓汉苑宵犹警,雪满梁园昼乍迷。瑞世鸾凰徒自许,绕枝乌鹊未成栖。终年已结云罗恨,忍送西楼晓月低。

译文

惆怅地望着青田碧草齐整,回归帝乡的道路被丹梯阻隔。露水浓重的汉苑中,夜晚仍警醒;雪满梁园时,白天也迷离。祥瑞之世的鸾凤只是自我期许,绕枝的乌鹊未能筑成栖巢。终年已结下云罗的怨恨,怎忍心送别西楼晓月低垂。

注释

【青田】指鹤的故乡,青田县,以产鹤闻名。 【帝乡】指天帝所居之处,即仙境。 【丹梯】指红色的台阶,喻指登仙之路。 【汉苑】汉代宫苑,此处泛指皇家园林。 【梁园】汉代梁孝王的园林,此处泛指园林。 【瑞世鸾凰】祥瑞之世的鸾鸟和凤凰,喻指贤才。 【绕枝乌鹊】化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”,喻指无处栖身。 【云罗】指高入云天的罗网,喻指仕途的束缚。

赏析

此诗借鹤的意象,抒发诗人仕途失意、归隐不得的苦闷。首联以鹤望故乡而不得归,暗喻自己怀才不遇、仕途坎坷。颔联通过“露浓”“雪满”的寒冷景象,烘托出诗人警醒而迷惘的心境。颈联用鸾凤自许、乌鹊无栖,表达对自身才华的自信与现实的无奈。尾联“云罗恨”直指仕途束缚之痛,“忍送西楼晓月低”以景结情,余韵悠长。全诗用典贴切,意象凄美,情感沉郁。据推测,此诗可能作于杨亿仕途受挫之时,反映了宋代文人在党争与仕隐之间的矛盾心态。
宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《鹤》- 杨亿 - 诗词大全

《鹤》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析