太

太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬其三

宋代 · 杨亿

作者古诗词

北极分忧瞩，东瓯布惠和。曾蒙倾盖分，偶得枉帆过。郑驿非常速，融樽复几何。孙侯不假道，鄙我信为多。

译文

皇帝将忧民之责托付给浙右，您在那里广施恩惠与和政。曾蒙您一见如故的情分，偶然得以屈尊乘船来访。郑驿般的接待虽非常迅速，孔融樽前的欢饮又能有几回？孙侯您不借道经过，对我这样的鄙人实在太过厚爱了。

注释

【北极】：星名，借指朝廷或皇帝。此处指皇帝。【分忧瞩】：分担皇帝的忧虑，关注地方。【东瓯】：古地名，今浙江温州一带，诗中指浙右地区。【布惠和】：施行恩惠，调和政教。【倾盖分】：指初次相逢即如故交。倾盖，两车车盖相接，喻初交。【枉帆过】：屈尊乘船来访。枉，屈尊。【郑驿】：用郑当时置驿马迎客典故，喻热情接待。【融樽】：用孔融好客典故，指宴饮。【孙侯】：指孙秘丞。【假道】：借路，此处指顺道经过。【鄙我】：自谦之词，犹言鄙人我。

赏析

此诗为杨亿酬和孙秘丞之作，表达对孙侯来访的感激与自谦。首联以“北极分忧”点明孙侯奉使重任，“东瓯布惠”赞其政绩。颔联追忆旧谊，以“倾盖”喻交情之深。颈联用郑驿、融樽典故，既写接待之速，又叹欢聚短暂。尾联“不假道”反用其意，言孙侯专程来访，更显情谊之重。全诗用典贴切，情感真挚，体现了杨亿作为西昆体诗人精于用典、含蓄典雅的特点。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品