鹧鸪天（在朝日寿母昌国叶夫人）
宋代 · 邹应龙
词牌 古诗词
帝里风光别是天。花如锦绣柳如烟。还逢令节春三二，又庆慈闱岁八千。 斟寿斝，列长筵。子孙何以咏高年。各裒千首西湖什，一度生朝献一篇。
译文
京城的风光别是一番天地，花朵如锦绣，柳丝如烟霞。又逢三月三的佳节，再次庆贺母亲高寿八千岁。斟满寿酒，摆开长筵。子孙们用什么来歌颂高寿的母亲？各自收集千首西湖诗篇，每逢生日献上一首。
注释
【帝里】：指京城，即临安（今杭州）。【风光别是天】：意谓京城风光与别处不同，如同天上。【慈闱】：指母亲居室，代指母亲。【岁八千】：用《庄子·逍遥游》大椿八千岁为秋之典，祝寿之辞。【寿斝】：斝（jiǎ），古代酒器，此处指寿酒。【西湖什】：什，诗篇。指歌咏西湖的诗作。
赏析
此词为祝寿之作，主题是颂扬母亲长寿与家族孝道。上阕以京城春景起兴，烘托寿宴的喜庆氛围，'岁八千'用典贴切。下阕写子孙献诗祝寿，'西湖什'暗含对母亲居住地或家族文化传承的赞美。艺术手法上，对仗工整（'花如锦绣柳如烟'），虚实结合（'帝里风光别是天'）。情感表达真挚，体现了宋代士大夫家庭的孝道传统。据推测，此词作于邹应龙为官临安时，具体背景不详。
邹应龙的其他作品
《鹧鸪天（在朝日寿母昌国叶夫人）》- 邹应龙 - 诗词大全
《鹧鸪天（在朝日寿母昌国叶夫人）》是宋代诗人邹应龙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析