木兰花（寿伯母太夫人上官氏）
宋代 · 邹应龙
词牌 古诗词
吾家二老。前有高平生癸卯。若到今辰。讵止荣华九十龄。 共惟伯母。九十新年还又五。五五相承。好看重逢乙巳春。
译文
我们家的两位老人，前有高平出生的癸卯年。如果到了今天，岂止是享有九十岁的荣华。共同敬爱的伯母，新年九十五岁。五五相承，好看在乙巳年春天重逢。
注释
【吾家二老】：指作者邹应龙的父母或家族中的两位长辈。 【高平生癸卯】：高平，地名，今山西高平一带；癸卯，干支纪年，指特定的年份。此句可能指作者父亲生于癸卯年。 【讵止】：岂止。 【荣华九十龄】：荣华，指富贵荣耀；九十龄，九十岁。 【共惟伯母】：共惟，语气词，表示尊敬；伯母，指大伯母或长房之母。 【九十新年还又五】：指伯母年龄九十五岁。 【五五相承】：五五相乘为二十五，或指两个五数相承，寓意吉祥。 【好看重逢乙巳春】：乙巳，干支纪年；重逢，指再次遇到乙巳年。此句意为期待在乙巳年春天再次相聚。
赏析
这首词是为伯母上官氏祝寿而作。主题是颂扬伯母的高寿与家族荣耀。艺术手法上，运用干支纪年（癸卯、乙巳）和数字（九十、五五）来强调年龄与吉祥寓意，语言简练而情感真挚。据推测，邹应龙为南宋官员，此词可能作于其仕宦期间，表达对家族长辈的敬爱和祝福。
邹应龙的其他作品
《木兰花（寿伯母太夫人上官氏）》- 邹应龙 - 诗词大全
《木兰花（寿伯母太夫人上官氏）》是宋代诗人邹应龙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析