紫微花
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
凡卉同资造化工，紫微元不待东风。明霞绚烂琼为蕊，晓日离披绮作丛。尘境断无青琐隔，仙姿元与亦城通。最怜耐久堪承露，谁道花无百日红。
译文
普通花草都凭借大自然的化育之功，而紫薇花原本就不需要等待春风。它像明亮的云霞般绚烂，花蕊如美玉，在朝阳下散乱地开放，如锦绣丛生。尘世中绝无宫门阻隔，它的仙姿原本就与赤城仙山相通。最可爱的是它耐久能承露，谁说花无百日红呢？
注释
【凡卉同资造化工】凡卉：普通的花草。资：凭借。造化工：大自然的创造化育之功。 【紫微元不待东风】紫微：指紫薇花。元：通“原”，本来。东风：春风。 【明霞绚烂琼为蕊】明霞：明亮的云霞。琼：美玉。 【晓日离披绮作丛】离披：散乱的样子。绮：有花纹的丝织品。 【尘境断无青琐隔】尘境：尘世。青琐：古代宫门上的一种装饰，借指宫门。 【仙姿元与亦城通】亦城：疑为“赤城”之误，赤城为道教传说中的仙山。 【最怜耐久堪承露】怜：爱。耐久：持久。堪：能。承露：承接露水。 【谁道花无百日红】俗语“花无百日红”，此处反用其意。
赏析
此诗咏紫薇花，突出其不依赖春风、耐久开放的特性。首联以凡卉对比，强调紫薇花不待东风而自开，暗含独立不倚的品格。颔联以明霞、琼蕊、晓日、绮丛等意象描绘其绚烂华美。颈联“青琐隔”暗示紫薇常植于宫廷，而“亦城通”【据推测】可能用赤城山典故，喻其仙姿超凡。尾联反用俗语“花无百日红”，赞美紫薇花期长久。全诗咏物寓志，借紫薇花表达对坚贞、持久品格的赞赏。岳珂为岳飞之孙，曾任朝官，此诗或寄寓其不趋炎附势、坚守节操的情怀。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《紫微花》- 岳珂 - 诗词大全
《紫微花》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析